离思纷纭那可芟。消魂桥畔挂轻帆。柳花憎杀点征衫。
远树重重还隐隐,乱山矗聂更巉巉。痴心犹是望泥缄。
译文:
离愁纷扰难以割舍,在桥头挂起轻帆。柳絮厌恶我身上穿的征衫。
远山重叠又隐约可见,乱山矗立更显险峻。我痴心依旧等待泥封的书信。
注释:
浣溪沙:词牌名,又名“浣溪纱”“秋娘曲”等。
三十八首:词人所作的词有三十八首。
芟:割除,除去。
点征衫:指穿着征衣,是出外打仗或旅行的人所穿的衣服。
矗聂:矗立的样子。
巉巉:高耸的样子。
泥缄:泥封的信件,用泥土密封的信件。
赏析:
这首词是一首描写离愁别绪的词作。上片写景,下片抒情,全词以情贯之,情景交融,表达了作者对远方亲人的思念之情。
上片“离思纷纭那可芟”,意思是离愁如同繁复交织的丝线一样,无法割除。这句诗以比喻和夸张的手法描绘了离愁的复杂性和难以摆脱的特点。
下片“消魂桥畔挂轻帆”一句,描绘了作者站在桥畔,看着轻帆远去的情景。这里的“消魂桥畔”指的是离别的地方,“轻帆”则是指离去的船只。这句诗通过景物的描写,表达了作者对离别的无奈和伤感。
“柳花憎杀点征衫”一句,意思是柳花厌恶我身上穿的征衣。这里使用了拟人化的手法,将柳花比作有情感的物体,形象地表达了作者对离别的痛苦和不舍。
“远树重重还隐隐,乱山矗聂更巉巉”两句,描绘了远处的山峰和树木,以及它们在云雾缭绕中的模糊不清的景象。这里的“重”、“隐隐”、“矗聂”、“巉巉”都是形容山峰和树木的词语,通过对这些词语的使用,展现了作者对自然的热爱和感慨。
最后一句“痴心犹是望泥缄”,意思是我痴心不改,依然期待着泥封的信件。这里的“泥缄”指的是用泥密封的信件,象征着作者对远方亲人的思念和牵挂。
整首词以情感为主线,通过描绘离愁、离别、自然等元素,表达了作者对远方亲人的深深思念和不舍。同时,也展现了作者对自然美景的热爱和感叹。