林占梅
晚泊苍崖,旅思寥,邻舟有客和吹箫。 林端兔影中秋月,岭下鸡声半夜潮。 胜概却凭毫底写,闷怀长藉酒中消。 来朝又跨征骖去,浩渺烟波第几桥。 接下来将详细解析这首诗的每一句: 1. 第一句:“晚泊苍崖旅思寥”描绘了诗人在苍崖边停泊的情景,表达了深深的孤独与寂寞。 2. 第二句:“邻舟有客和吹箫”描述了邻舟有人吹箫的声音,增添了一份生活的热闹。 3. 第三句:“林端兔影中秋月”,描绘了中秋月夜的景象
由南港入暖暖庄口号 瓦屋茅檐傍水滨,家家织竹自成邻。 村童夹道随看马,野老攀舆笑款人。 高下园田皆沃土,纡回溪涧自通津。 乡风到处争延致,礼貌依然古处纯。 注释: - 瓦屋茅檐:用砖瓦和草席搭建的简陋房屋。 - 傍水滨:靠近水边。 - 家家织竹:每家每户都在织布,这里指的都是竹子制品,如竹篮、竹席等。 - 自成邻:自然而然地形成了邻里关系。 - 村童:乡村里的孩子们。 - 夹道:在路两边。 -
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品《和乐天春词十二首·其一》。下面是逐句的翻译: - 溪流浩淼势争奔,狮象交牙锁海门。 - “溪流浩淼”形容水势浩大、波涛汹涌,“势争奔”意味着水流急速,仿佛在争夺前进的方向。 - “狮象交牙锁海门”中的“狮象”指的是大海和陆地,它们相互交织,好像牙齿一样,而“锁海门”则形象地描述了海洋和陆地之间的界限被冲刷得模糊不清,像是被狮子和大象的牙齿紧紧锁住。 -
我们来逐句解读这首诗。 1. 携筇拾级向高坡:携带着手杖,一步步攀登上坡。“筇”是一种竹制的拐杖,“拾级”指的是一步一步地往上走。 2. 纵目情幽步不颇:放眼望去,景色优美而幽静,每一步走得都很舒适。“颇”字在这里可能是指脚步轻快,与前面的“踏青”相呼应。 3. 群巘如飞争拱寺:山峦众多,宛如飞翔的鸟儿争相环绕着寺庙。这里的“争拱”形象地描述了山峰环绕寺庙的场景。 4. 澄潭虽满不兴波
苍松翠柏都长成了小径,篱笆围绕的庭院保护着碧绿的栖息地。 水底波涛摇动,潭中的鲤鱼在水中嬉戏;山腰上鸟声悠扬,竹鸡在午后的长空啼鸣。 小楼静坐时扶着栏杆眺望,曲折的小径边吟咏着每一段诗行。 我喜欢溪流前方平缓的田野,那层叠的山峦如同画中一般美丽,白云低垂。 注释: 1. 苍松翠柏尽成蹊:形容山林间的小路被苍松翠柏覆盖,形成了一条条小路。蹊原指田间的小路,后来也泛指小路。 2. 篱落周遭护碧栖
这首诗是诗人在感叹自己的身世和命运,表达出他对生活的无奈和对亲人的思念之情。 第一句“骨肉凋残祚已衰”,意思是说家族已经衰败,自己的运势也已经开始衰退。这里使用了“祚”这个词汇,意为国家的运数,也可以用来比喻一个人的命运。 第二句“雁行中断更伤悲”,意思是说家族的血脉因为自己而中断,这让诗人感到悲伤。这里的“雁行中断”是一个比喻,用来形容家族中的血脉关系被自己破坏。
诗句释义及译文 1. 南征一剑久摩挲,杀贼曾经夜渡河。 - 注释:描述在南征时长时间抚摸手中的剑(可能是作为纪念或仪式的一部分),并回忆过去夜晚在河上渡河杀敌的经历。 - 译文:在南方征讨中,我长久地抚摸着手中的剑,那是为了纪念或是某种特定的仪式。我还记得,曾经在夜晚渡过河流,去杀敌。 2. 万灶烟青军旅壮,千村地白战场多。 - 注释:通过“万灶烟”和“千村地白”
【注释】 水返:溪水流回。脚庄:村庄。晚话:晚上聊天。俗冗:世俗的琐事。经旬:十天。溪山似画对幽居:溪山像画一样地映衬着幽静的居所。号滩:冲刷河滩的水流。回潮:河流涨潮后的水位退去。撼树狂风骤雨初:大风呼啸,暴雨初停。林外乍晴斜照见,岩阿欲暝积云馀:树林里突然晴朗,在岩石上夕阳西沉的余晖中。晚来共话瓜棚下,汲井评茶兴自如:傍晚时分一同到瓜棚下聊天,一起品尝茶香而兴致盎然。汲井:打井取水。评茶
【注释】: 1. 艋(měng)溪:指钱塘江,在杭州。小泊:停船休息。 2. 缭绕:曲折环绕的样子。 3. 朦胧:模糊不清的样子。 4. 林麓:山林的山麓,指钱塘江边的山脚。 5. 雨漫溪流水道平:雨水淹没了溪流,河面变得平坦。 6. 沃野:肥沃的土地。青黄:泛指庄稼的颜色,这里指禾苗。 7. 沿堤:沿河堤。斑驳:形容树色杂错或色彩斑驳。笋初生:新长出的竹笋。 8. 吟航:吟咏航行,即游船
登栖云岩,偶晤家琴樵。 舣棹寻幽到上方,故人邂逅永公房。 蝉声时趁钟声远,书味应兼道味长。 四壁风骚留草字,一区水石占梅香。 评茶坐话苔矶久,岩畔归云已夕阳。 注释: - 登栖云岩:登上栖云山的岩石 - 偶晤家琴樵:偶然遇见了家中的琴师樵夫 - 舣(yǐ)棹:停船 - 上方:山上 - 故人邂逅永公房:遇到了老朋友张永公的住所 - 蝉声时趁钟声远:蝉声和钟声相互衬托 - 书味应兼道味长