南征一剑久摩挲，杀贼曾经夜渡河。
万灶烟青军旅壮，千村地白战场多。
兵机秘密亲磨盾，狼焰消沉尽偃戈。
太息编氓蹂躏甚，不堪此日又兴波。
诗句释义及译文
1. 南征一剑久摩挲，杀贼曾经夜渡河。
- 注释：描述在南征时长时间抚摸手中的剑（可能是作为纪念或仪式的一部分），并回忆过去夜晚在河上渡河杀敌的经历。
- 译文：在南方征讨中，我长久地抚摸着手中的剑，那是为了纪念或是某种特定的仪式。我还记得，曾经在夜晚渡过河流，去杀敌。
2. 万灶烟青军旅壮，千村地白战场多。
- 注释：通过“万灶烟”和“千村地白”，形容军队的庞大与战场的广袤。
- 译文：无数灶烟升腾，展现了庞大的军队，而广阔的战场上，白色的土地遍布，充满了战争的痕迹。
3. 兵机秘密亲磨盾，狼焰消沉尽偃戈。
- 注释：这里的“兵机”指战争中的策略和计划，而“狼焰”通常比喻战争的残酷和危险。
- 译文：亲自参与战斗的策略和计划被小心翼翼地琢磨和完善。当战争的危险被完全消除，所有的武器也都被收起，象征着和平的到来。
4. 太息编氓蹂躏甚，不堪此日又兴波。
- 注释：“编氓”指普通百姓，这里用来形容遭受战乱破坏后人民的悲惨状态。
- 译文：深深地叹息，那些普通的百姓在战乱中受到了极大的伤害和蹂躏，现在连日来又有新的波澜出现，形势似乎更加严峻。
赏析
这首诗反映了诗人对战乱给普通百姓带来的影响和对恢复和平的渴望。诗中通过对南征经历的回忆，展示了战争的残酷，同时通过描写战后的情景，表达了对和平生活的珍视和对当前动荡局势的忧虑。整体来看，诗的情感从战乱的创伤逐渐过渡到对和平的向往，体现了诗人深沉的爱国情怀和对国家命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。