王缜
【注释】陋巷:指贫穷简陋的居所,草堂:用茅草盖成的简陋房屋。馨香:香气,借指美好的名声。懒随人事:不愿参与世俗的事情。年光:指青春时光。才困有时闲笔砚:形容自己才能平庸,闲暇时也懒得写文章。道高无路到门墙:比喻自己的道德修养已经很高,但却没有机会接近权贵。伫云几向微垣望,夜夜文星烛地光:形容自己孤独地仰望天空,渴望得到知音和帮助,夜晚时分,星星的光辉照亮了大地。
【诗句注释】 1. 祁公:唐睿宗时宰相,名不显。休再:指王休复,字休复。 2. 声名:名声和声誉。 3. 鲈鲙(kuài):一种鱼类的肉,用鱼脍做成。秋暮:秋季傍晚。 4. 葵心向日长:比喻忠诚的心永远向着太阳。 5. 边鄙:边境,边疆。宣雨露:传布恩泽。 6. 都人:京城的人。齐贺:一同庆贺。有藩墙:有藩篱屏障。即有国境线保护之意。 7. 圣明:皇帝英明。枚卜:占卜。无疏网:没有疏漏。 8.
【注释】: 1. 玉堂:指翰林院。 2. 旃蒙:指自己的学识浅薄。 3. 风尘远:指远离官场,身处江湖。 4. 官冷谁论岁月长:指在冷清的官场中,没人谈论岁月长短。 5. 画饼:比喻虚幻的梦想。 6. 岐路:指仕途中的艰难曲折。 7. 晋西、燕北:指地理位置。 8. 抠衣觐耿光:指穿着朴素的衣服去拜访皇帝。 【赏析】: 这首诗是诗人写给祁致和大参的一首诗。祁致和是明朝著名的官员
午日即事 午日薰风花气浓,凤楼深处醉黄封。 年年常得君王赐,一缕轻盈五色重。 注释与赏析: 午日薰风花气浓,凤楼深处醉黄封。 - 午日薰风:指夏日中午的暖风,薰风即温暖的风。 - 花气浓:花香浓郁。 - 凤楼深处:皇宫中的高楼。 - 醉黄封:沉醉于皇家的赏赐之中。 年年常得君王赐,一缕轻盈五色重。 - 年年常得君王赐:每年都能获得皇帝的赏赐。 - 一缕轻盈五色重
【注释】 1. 山斗:山峰。 2. 岁月深:指岁月悠长。 3. 枫陛:指皇帝的宫殿门前。 4. 容台:即明故宫,又称南京故宫。 5. 礼乐一心参造化:《易经》曰:“乾道成男,坤道成女。”《书经》曰:“克明俊德,以亲九族。”此两句意谓董尚规能以礼乐教化人心。 6. 车书万国属喉襟:意谓董尚规能使四方归附,国家统一于中央。 7. 南省:古代称朝廷中尚书省为南省。 8. 庭槐夜半音
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后对诗歌的内容进行概括,最后结合全诗进行分析概括。 (1) 首句“新捧龙函出建章”,意思是刚从皇宫中出来,拿着龙文的符节去荆州使府。这里用“新捧”一词突出皇帝的圣明和对江文澜的厚爱;“龙函”指皇帝所持的信符
【注释】 1. 百年尘土卷飘蓬:指一生漂泊。 2. 不向东华梦软红:意为不慕权贵,只愿过清贫的生活。 3. 机事忘情鸥泛海:比喻超脱世事,像鸥鸟一样自由自在。 4. 行藏无碍鸟乘空:形容自己行踪自如,不受束缚。 5. 生涯已了婚姻债:意为人生已到头,不再为儿女婚事烦恼。 6. 功业都归播获功:意为自己的功业都归于自然和天地。 7. 高卧北窗无一事:形容隐居生活的闲适。 8. 人间真是可闲翁
【注释】 谊同兄弟:谊,情谊;同,一样。兄弟,这里指朋友。师:老师。勒马东风惜别离:勒马,勒住缰绳;东风,春风;惜别,舍不得分别。仙骨瘦:指病弱的身体。北山移:指隐居。凤池:凤凰池,比喻朝廷。冰泮:冰冻融化。鳌禁天长柳欲丝:鳌禁,皇宫的禁门;天长,天的长;柳欲丝,形容春天柳树开始发芽,像细缕一般。留未得:留恋不能得到。烟树两依依:依依,依恋不舍的样子。 【赏析】
【译文】: 昨夜谁家启画屏,弧星高映德星明。 庭喧鼍鼓迎珠履,阶舞莱衣献寿觥。 白发已为三世祖,绿袍又见两孙荣。 人间胜事君俱得,信是全庵不浪名。 注释:昨夜谁家启画屏,弧星高映德星明。 昨夜:昨天晚上。谁家:哪家。启画屏:打开屏风。弧星:指北斗七星中的两颗星,即老人星(老人座α星)。德星:指北斗七星中的一颗星,即天枢。高映:明亮地映照。德星明:德星(天枢)明亮地映照。 庭喧鼍鼓迎珠履
注释: 1. 贺盛斯徵登第归娶:贺盛斯徵,字茂卿,以文才著称于世。他考取进士,回家结婚。 2. 才看金殿听胪传:刚看完金殿,就听到胪传(宣布科举结果)的声音。 3. 又向蓝桥迓玉仙:又来到了蓝桥,迎接美丽的新娘。 4. 画舸风轻兰掉急:画舫在微风中轻轻摇曳,兰花随风飘落。 5. 牙樯月上锦帆鲜:船上的桅杆在月光下显得格外明亮,帆上的锦缎也显得更加鲜艳。 6. 门填珠履迷花径