昨夜谁家启画屏,弧星高映德星明。
庭喧鼍鼓迎珠履,阶舞莱衣献寿觥。
白发已为三世祖,绿袍又见两孙荣。
人间胜事君俱得,信是全庵不浪名。
【译文】:
昨夜谁家启画屏,弧星高映德星明。
庭喧鼍鼓迎珠履,阶舞莱衣献寿觥。
白发已为三世祖,绿袍又见两孙荣。
人间胜事君俱得,信是全庵不浪名。
注释:昨夜谁家启画屏,弧星高映德星明。
昨夜:昨天晚上。谁家:哪家。启画屏:打开屏风。弧星:指北斗七星中的两颗星,即老人星(老人座α星)。德星:指北斗七星中的一颗星,即天枢。高映:明亮地映照。德星明:德星(天枢)明亮地映照。
庭喧鼍鼓迎珠履,阶舞莱衣献寿觥。
庭喧:庭院喧闹。鼍鼓:一种大铜鼓。珠履:珍珠制成的鞋子。莱衣:古代礼服。献寿觥:敬酒祝寿。
白发已为三世祖,绿袍又见两孙荣。
白发:年老的人头发变白了。三世祖:三代的祖先。绿袍:绿色的官服。两孙荣:两个孙子荣耀。
人间胜事君俱得,信是全庵不浪名。
人间:指天下人世间。胜事:美好的事物。君:您。俱得:全都得到。信是:确实如此。不浪:不虚浮。名:名声。
赏析:这首诗是一首祝寿诗,作者借“全庵”主人之寿来表达对这位主人长寿的美好祝愿和由衷的赞赏之情。