乌纱萧散傍丹邱，一笑春风两鬓秋。
天上蟠桃初结子，人间花甲又从头。
滇池水暖龙眠稳，老圃云间鹤梦幽。
极目贤郎归未得，桥门西望水悠悠。
诗句释义与译文
老圃闲人为云南周忠解元作
- 注释： 老圃（老园丁），指的是一个年长的人，闲人，即不忙碌或无事可做的人。周忠是云南的一名官员，被朝廷任命为“解元”。解元是科举考试中的第一名，相当于现在的状元。
- 译文： 一位年长的园丁在悠闲地欣赏着云南周忠解元的成就。
乌纱萧散傍丹邱，一笑春风两鬓秋。
- 注释： 乌纱帽，古代官员所戴的一种帽子，这里指代周忠。萧散，形容其神态潇洒、不拘小节。傍丹邱，靠近美丽的自然风景区丹邱。丹邱，可能是某个著名的风景区或者诗人用来比喻美好环境的地方。一笑春风两鬓秋，形容他的笑容如同春风一样温暖人心，而他的两鬓却已显露出秋天的白发。
- 译文： 一位潇洒自如的官员，面带微笑迎接和煦的春风，但两鬓却已经染上了秋天的痕迹。
天上蟠桃初结子，人间花甲又从头。
- 注释： 蟠桃，是一种传说中的仙果，常用来形容富贵或长寿。初结子，意味着开始结出果实。花甲，是中国古代的年龄计量单位，每过一甲为一岁，花甲表示六十岁。头，这里指开始。
- 译文： 天空中蟠桃刚刚开花结果，而人生也像轮回一样，到了新的年纪又开始了。
滇池水暖龙眠稳，老圃云间鹤梦幽。
- 注释： 滇池，位于中国云南省昆明市。水暖，表明天气温暖适宜。龙眠是指龙在沉睡中。云间，形容云彩之间，可能指云海之上。鹤梦幽，指梦境如仙境般的宁静美好。
- 译文： 滇池的水变得温暖，适合鱼儿休息，龙也在沉睡中感到安宁。老园丁在云雾缭绕之处梦见自己化作一只鹤，生活在一个宁静美好的仙境之中。
极目贤郎归未得，桥门西望水悠悠。
- 注释： 极目，意为放眼远眺。贤郎，指贤明的青年。桥门，是一座桥梁的名称，西望则表示从桥上向西看去。
- 译文： 远远地望着贤明青年是否已经回到故乡，只能从桥上向西眺望那流淌的水。
整体赏析：
这首诗通过对云南周忠的描绘，展示了一位官员的从容不迫和对生活的热爱。首句通过对比“闲人”与“解元”，展现了人物的从容与淡定。接着以春风、白发等意象，表达了岁月流转带来的感慨。最后通过描绘滇池、龙眠、鹤梦等自然景观，传达了一种超脱世俗、追求精神境界的美好愿景。整首诗语言优美，意境深远，充满了对生活美好的向往和对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。