正德庚辰腊,大雪风号号。
我从燕京来,三旬到柘皋。
柘皋复何去,九冲是体毛。
分井百馀年,一气本同胞。
入门老稚喜,撚烛扫蓬蒿。
酌酒不成醉,怀我祖宗劳。
驾言各努力,南北共山高。
柘皋祖营与王鳌王玘宗族夜酌在巢县三十里地名九冲屯
正德庚辰腊,大雪风号号。我从燕京来,三旬到柘皋。
注释:正德庚辰,即正德三年(1508年)。腊,指农历十月。我从燕京(今北京)来到柘皋,已经三旬了。
柘皋复何去,九冲是体毛。分井百馀年,一气本同胞。入门老稚喜,撚烛扫蓬蒿。
注释:柘皋,地名,位于今安徽省巢湖市境内。分井,指分家、分居。百馀年,表示时间长。一气本同胞,意思是同源共祖。入门老稚喜,形容家中的长辈和小孩都很欢喜。撚烛,捻灭蜡烛。扫蓬蒿,清理蓬草。
酌酒不成醉,怀我祖宗劳。驾言各努力,南北共山高。
注释:虽然喝酒时没能醉倒,但我怀念着祖宗的辛勤劳作。请你们大家努力工作吧,无论是南方还是北方。
赏析:这首诗是作者从京城回到家乡后,与同族兄弟一起在柘皋祖营聚会时所写。诗人用简洁的语言描绘了聚会的场景,表达了对先辈的怀念之情。整首诗意境深远、情感真挚,是一首富有生活气息的优秀作品。