云间沈才子，英英脱尘俗。
衔命来太平，长揖谦以牧。
势利浮云轻，瞥尔不挂目。
清瑟声正稀，骊珠光可掬。
乃知斯人妙，挠之终不浊。
所以气味同，倾盖宛如宿。
淡淡春风微，滔滔江水绿。
而我欲何为，浩歌倚修竹。
这首诗出自宋代诗人刘克庄的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
大行人沈子高赍敕并镪币到太平府赐缜因赠
- 大行人：官职名，指负责地方政务的官员。
- 赍（jī）敕（chì）：携带皇帝的命令。
- 赉（lài）：赏赐。
- 镪（qiàng）币：古代货币。
- 太平府：地名。
- 赐缜（zhěn）：赐予钱絮、布帛等物。
- 缜（zhěn）：细薄的丝织物，这里用作人名。
译文：大行人沈子高带着皇帝的命令和金币到太平府赏赐钱絮、布帛等物品给钱稹。
云间沈才子，英英脱尘俗。
- 云间：形容人才出众，如同在云端一般。
- 英英：才智出众的样子。
- 脱尘俗：摆脱世俗的纷扰。
译文：云中的沈才子，才智出众，能够摆脱尘世的纷扰。
衔命来太平，长揖谦以牧。
- 衔命：接受命令。
- 长揖：敬礼。
- 谦以牧：谦逊地治理。
译文：沈才子受命来到太平府，恭敬地以谦逊的态度进行治理。
势利浮云轻，瞥尔不挂目。
- 势利：指权势和地位。
- 浮云轻：比喻权势地位如过眼云烟般轻浮。
译文：权势地位如同飘渺的云朵，轻易就能不被看重。
清瑟声正稀，骊（lí）珠光可掬。
- 清瑟：清雅的琴瑟。
- 骊珠：珍贵的珍珠。
译文：清雅的琴瑟声正悠扬，珍珠般的光泽令人想要捧起。
乃知斯人妙，挠之终不浊。
- 斯人：此人，即指沈才子。
- 挠之：动摇他。
- 终不浊：最终不会变污。
译文：我明白这个人的才华出众，即使被动摇也始终不会变污。
所以气味同，倾盖宛如宿。
- 气味同：意气相投，志趣相同。
- 倾盖如宿：比喻关系亲密，像老朋友一样。
译文：因此我们的气质和志向相似，就像老朋友一样亲密无间。
淡淡春风微，滔滔江水绿。
- 淡淡春风：淡淡的春风。
- 滔滔江水：宽阔的长江水。
译文：淡淡的春风轻轻吹拂着，江水波光粼粼，一片绿色。
而我欲何为，浩歌倚修竹。
- 浩歌：高声歌唱。
- 倚：依偎。
译文：我想问你要做什么，于是靠在修长的竹子旁高声歌唱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。