混沌初开辟，天河透此湾。
峡静翠含滴，岩幽花放颜。
我来登绝顶，醉抱明月还。
秋色浓留客，松涛夜拍关。
云横天作盖，叶落风满山。
不问今来古，疑非人世间。
阴晴归定罄，泉石动仙环。
朝暮行云雨，无人识鬓鬟。
诗句释义与赏析#### 1. 混沌初开辟，天河透此湾
译文： 宇宙最初浑然一体，天河在此地穿流而过，形成美丽的湾。
注释： 混沌：本指未分的状态或事物的起源状态。
- 初开辟：开始出现，最初的阶段。
- 天河：银河，古人认为天上的星河流下。
2. 峡静翠含滴，岩幽花放颜
译文： 峡谷宁静如水，绿意盎然；岩石深邃，花朵绽放。
注释：
- 峡静：峡谷中寂静无声。
- 翠含滴：绿色的植物好像露珠一样清新。
- 岩幽：岩石深藏不见天日。
- 花放颜：花朵开放，色彩鲜艳。
3. 我来登绝顶，醉抱明月还
译文： 我登上山巅，醉意满满地抱着皎洁的月亮返回。
注释：
- 绝顶：山峰的顶端。
- 醉抱：沉醉到极点，形容非常享受或陶醉其中。
- 明月还：比喻月亮像人一样陪伴着自己。
4. 秋色浓留客，松涛夜拍关
译文： 秋天的景色如此浓烈，让人舍不得离开，夜幕降临时，松涛声如同拍击着关门。
注释：
- 秋色浓：秋季的风景色彩丰富、浓郁。
- 浓留客：使客人难以离去。
- 松涛：松树的叶子随风发出的声音，如同波浪。
- 夜拍关：夜晚的风吹动树叶，仿佛在敲打门板。
5. 云横天作盖，叶落风满山
译文： 白云横陈，天空似乎成了一座巨大的屋顶；落叶飘零，山上充满了风的声响。
注释：
- 云横：云层厚重，几乎遮住了整个天空。
- 天作盖：比喻天空广阔无边，好似为大地盖上了一层被子。
- 叶落风满山：叶子落下后，被风吹得四处飘扬。
6. 不问今来古，疑非人世间
译文： 我不禁思考起古今之事，觉得这并非是人间所能经历。
注释：
- 今来古：从现在追溯到古代。
- 疑非人世间：怀疑这是不是人间的景象。
7. 阴晴归定罄，泉石动仙环
译文： 天气变化不定，但总能找到一种宁静；泉水和石头之间仿佛有神仙的光环。
注释：
- 阴晴归定罄：不论晴雨如何变幻都能平静下来。
- 泉石动仙环：泉水流动，石头上仿佛有仙境般的光彩。
8. 朝暮行云雨，无人识鬓鬟
译文： 清晨和傍晚时分，云雾变幻莫测，就像自然界的一场大戏；人们却很少注意到我那如云发般凌乱的发髻。
注释：
- 朝暮行云雨：早晨和晚上都有变化多端的天空现象。
- 无人识鬓鬟：没有人能够理解我那因自然景象而显得有些混乱的头发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。