申佳允

【译文】 草堂寻找旧时遗迹，结屋建在水南亭。 偷取三年官俸，谋生十亩青田。 秋天的晚上舂药臼，竹院谱茶经。 携手同心侣，京城惆怅落星。 【赏析】 此诗为《怀归》二十首之二十四。诗人于成都草堂寻访旧迹，感慨万千，遂作此诗以抒写其情。首联“草堂寻旧迹，结搆水南亭。”诗人在成都草堂寻访旧迹，结屋建在水南亭。“窃禄三年素”，诗人感叹自己窃取了三年的官俸，而谋生仅得十亩青田。颔联“秋阑舂药臼，竹院谱茶经

【解析】 本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释；最后附上赏析，赏析内容应包括诗人的情感、手法、意境、表达效果等方面。考生要充分理解诗意，然后结合自己对诗意的理解进行分析。 （1） 秣马晨征意，心旌乱晓衙。（译文：喂饱战马准备出征，内心烦乱，不知该往哪里去。） “晨征”是出征的意思。“秣马”

【注释】 1．归：回归故乡。2．芸晖：阳光。3．绿筠(qú)：竹的嫩芽。4．柴荆：柴门，简陋的住所。5．登临：登上高处。6．嘤鸣：鸟鸣声。7．虚榻：空荡的床铺。8．乡国：家乡，故土。 【赏析】 这首诗写于诗人在战乱中流寓江南时所作。首句“刻凤楼头月”点出时间，地点；二句写景：“芸晖续旧盟”，暗指战争的残酷，对美好生活的怀念。第三句“绿筠垂几席，白酒坐柴荆”，描绘了作者简朴、清贫的生活

这首诗的译文是： 青天蜀道险，安步入南郊。 载酒谋逃市，藏书著绝交。 马瘏凭蜡屐，鸠拙认春巢。 白眼云霄上，无材自苦匏。 注释： - 青天蜀道险：蜀道是指四川地区的山路，青天表示天空广阔，山路险峻。 - 安步入南郊：安步指的是缓慢行走，南郊是古代帝王祭天的地点，这里指诗人想要平静地进入南郊，表达一种向往和平的心境。 - 载酒谋逃市：载酒表示携带美酒，谋逃是指策划逃跑，市是指集市

赵陵新战垒，愁思在东皋。 野水消尘骑，春烟醉浊醪。 素琴奄往事，高枕属吾曹。 感慨官为累，晨风拂鬓毛。 注释： 1. 赵陵新战垒：赵陵，地名，这里指赵国的边邑；新战垒，新的战场或堡垒。 2. 东皋：山名，在今河南省禹县西南。 3. 野水消尘骑：野外的水消去了尘土，使得尘土被洗清了。 4. 春烟醉浊醪：春天的烟雾让人陶醉在醇美的酒中。 5. 素琴奄往事：指弹奏古琴，缅怀过往之事。 6.

【注释】 怀归：怀念故土。 明恋：指对家乡的留恋之情。 其如风雨何：奈何，又怎能抵挡住风雨？ 大麓：《尔雅·释地》:“南陵曰大麓。” 滹沱：地名，在今河北中部。 缥缈：高远、朦胧的样子。 空声相：指声音在空中回荡。 鸿蒙发啸歌：指天地间发出浩渺之声，好像有啸歌。 霄汉迥：指天很高远。 醉眼碧嵯峨：形容酒后看到山峰时，眼中看到的是青色的山峦。 【赏析】 此诗首二句写自己虽身在异乡而心系故乡

【注释】 城角：城墙上角楼。高楼：指城上的角楼。清辉：月光。眺碧寥：眺望远方的碧空。凌风：迎着微风。拂袖：挥动衣袖，形容风力很猛。凭槛：靠着栏杆。任横箫：任凭横箫声在耳边回荡，形容心境宁静。放浪：放逸。浮鸥屿：漂浮在水面的鸥鸟岛。艰危：比喻艰难、危险的处境。悟鹿蕉：《列子·黄帝篇》中说有一只鹿吃蕉而醉，它的同伴看到后都感到奇怪，因为鹿是吃草的，而蕉是藤本植物。后来鹿醒来，发现同伴都在笑它

【注释】 荆榛（cí zhīn）:一种灌木，叶子有细毛，开淡黄白色花。 溪桥：即溪边小桥。（“溪”通“溪”。） 浮名：虚名，空有其表的名声。白日：太阳。（“白”通“暴”。） 朱弦：红色的琴弦。（“弦”通“弦”。） 横戈：横持长矛。戈：古代兵器。（“戈”通“槊”。） 落照：夕阳西下时照耀的景象。 猿鸣：传说深山中多猿猴，猿猴常在深山中哀鸣。（“猿”通“猿”。） 凭吊：凭吊古迹

【解析】 这是一首写归隐生活的七律。首句“黄沙村坞合”写村落的形势，第二句“层树数衡门”，写村落的建筑布局，第三句“灵雨浸畬径”，写农事活动的繁忙，第四句“麦秋灌菉园”，写农田的耕作，第五句“烽烟客梦绕”，写战乱给人们带来的苦难，第六句“鸡黍古风存”，说明虽然有战争的干扰，但人们依然保持着传统的习俗，第七句“半隐双扉寂”，写隐居者的生活状况，最后一句“栖迟问主恩”，表明诗人的归隐不是消极避世。

【注释】 怀归：怀念归途。 愁鬓惊秋簟，幽栖梦亦安：形容自己思乡心切，忧愁的鬓发被秋风搅动而感到害怕；在隐居生活中，梦中也安稳如常。幽栖：隐居生活。惊秋：秋天的气候使人容易感到悲伤。簟（dián）：竹制的卧具。 辛勤唯采蕨，报答此和丸：辛苦采集山野蕨菜，用来做药，希望有朝一日能够报效君主。惟：只。采蕨：采集山野蕨菜。和丸：用草药做成丸剂，用作药用。 烟雨从芒屩，风华傍鹖冠：在烟雾缭绕中穿行