佘翔

诗句原文与译文 诗歌赏析与创作背景 1. 诗句原文： 竹影参差夕照斜，不知秋色在谁家。 葛巾倒著东篱下，几度衔杯问菊花。 2. 译文： 竹林的影子参差不齐地映衬着夕阳的余晖，不知道秋色究竟隐藏在谁家的屋檐之下。 葛布做的头巾随意地搭在东边篱笆下，我多少次举杯询问那盛开的菊花。 3. 关键词解析： - 竹影参差：描绘了傍晚时分，竹林中光影交错的景象，营造出一种宁静而美丽的画面。 - 夕照斜

【注释】 （1）哭五君：指悼念五位志同道合的朋友。 （2）薤露歌：即《薤露行》，汉乐府古曲名，相传为汉末曹操所制。 （3）贤人：这里指志士仁人。 （4）龙蛇岁：喻指多灾多难的年代。 （5）湖海：指江湖。此处泛指仕途。 【赏析】 这首诗是诗人在丧祭朋友时有感而作。全诗抒发了作者对友人的深切悼念之情。首句“一曲凄凉薤露歌”，以薤露歌起兴，点明题旨，表达了作者对故友逝去的悲恸和哀悼之情

注释： 木兰陂上白云多，泪满当年旧薜萝。谁道扁舟堪尽兴，垆头今已邈山河。 戴太守：诗人在此处自称或自呼为“戴太守”。 木兰陂：古地名，今河南汝南县西南的木兰湖。 白云多：指云朵众多。 泪满当年旧薜萝：泪水洒满了当年的薜萝丛。薜萝是一种植物，这里用来象征诗人的身世。 谁道扁舟堪尽兴：谁说小舟能尽兴呢？ 垆头：酒垆，卖酒的地方。这里是泛指饮酒之处。 今已邈山河：如今已经远离了山河。邈，远的意思。

注释：在雨夜中我住在文蔚的书房中，与朋友的交情谁能比得上芝兰呢？整个屋子都弥漫着蕙兰的气息，我们相拥在冠上。我在西窗前坐着，不停地剪烛，听着芭蕉叶子上滴落的雨声，感觉寒意袭人。 赏析：这首诗描写了诗人雨夜宿文蔚斋中的情境。首句“交情谁复似芝兰”以比喻手法表达了对朋友深厚的友情。第二句“一室相将拥鹖冠”，形容整个房间都充满了蕙兰的气息，象征着友谊的芬芳和深厚。第三、四句描述了诗人在西窗下坐了很久

才子为郎制锦新，琴书不解橐中贫。 丹成便尔飞凫去，愁杀东篱漉酒人。 【赏析】 这首诗描绘了一位才华横溢的官员在获得官职后的境遇。诗中的“才子为郎制锦新”形象地描述了这位官员因才华出众而得到提拔的情景。接下来的“琴书不解橐中贫”，则反映了他在新职位上虽然得到了物质上的满足，却依然感到内心的空虚和焦虑。最后两句“丹成便尔飞凫去，愁杀东篱漉酒人”进一步揭示了他的焦虑与失落

【注释】 东山：指会稽山，春秋时期，吴国公子季札到会稽山游玩，与当地的隐者结下了深厚的友谊。后来，人们常用“东山再起”来指称人重新做官。 杯酒：借指送别。 生刍：未干的草。 奈：无可奈何。 南湖：会稽山的南面是会稽水，会稽水在会稽山脚下流过，所以叫做南湖。 鹧鸪啼处：传说中鹧鸪有五种不同的叫声，其中一种叫声凄楚哀婉。因此人们常把鹧鸪啼声作为悲凉之声的代表。 【赏析】 这首诗作于诗人晚年归故里时

《淮阴祠》 莫怪留侯慕赤松，后车云梦縳相从。至今呜咽淮阴水，空恨当年长乐钟。 注释： 淮阴：地名，位于今江苏省淮安市淮阴区，是韩信的故乡。 留侯：指张良，他是西汉开国功臣之一，因功被封为留侯。 后车：比喻追随或跟随的人。 云梦：古代地区名，以云梦泽而得名。这里借指韩信的故地。 縳：捆绑用的绳子。 鸣咽：形容声音凄切、悲壮。 长乐钟：指汉武帝时期的长乐宫铜钟，象征着皇权和权威。 赏析：

林侍御史休徵 秋风骢马别燕山，采药归来合闭关。 一叱神羊飞不返，空馀疏草落人间。 注释：秋风吹动骢马在燕山告别，采完药回来应该关上山门。一声呵斥，神羊应声飞去不再回头，只留下满地的枯草落在人世间。 赏析：诗人在描绘了一幅秋日离别的场景后，又通过“一叱神羊”这一形象化的语言，表达了自己对友人离去后的思念之情。同时，诗中的“空馀疏草落人间”一句，也暗示了诗人对友人归期不定、行踪难觅的无奈和担忧

【注释】 黄博士衮：指唐玄宗的女婿、书法家张旭。衮（guàn）：礼服上的一种边缘装饰。 文章如锦一毡寒：比喻张旭的文章如同织锦一般精美，而其书法之妙，恰似冷毡之上，给人以清新之感。 服食谁传九转丹：意谓谁将九转仙丹传授给了张旭，使其能够长生不老。这里的“服食”，指的是炼丹求仙。 紫阳山月下：指在紫阳山中月下饮宴的情景。 故园此夜对谁看：意思是说在家乡时，每逢中秋佳节，都会独自对着明月饮酒作诗。

气吞元龙百尺楼，摊书偏爱竹脩修。 有时笑倚婵娟月，一片西山翠欲流。 注释：形容气势之宏大，仿佛能压过元龙的豪迈，而作者却偏偏喜欢在竹制书架前阅读。有时，他会靠在窗边的栏杆上，看着皎洁的月光洒在西山上，山色如同翠绿色的水流一般。 赏析：诗中“气压元龙百尺楼”用来形容诗人的气魄之大，如同能够压垮元龙般的英雄。这里的“元龙”指的是东汉末年的陈元龙，他以豪放著称