张仲尹

【解析】 此诗为题赠，作者在晋州任上时作。诗人以玉兔自比，抒发了对友人的深情。前四句点“玉兔”，后六句写“净坊”。后六句中，首联写玉兔之灵验；颔联写玉兔之美好；颈联写玉兔之灵异；尾联写玉兔之永恒。后三联皆为想象之词，而末联又归结到“玉兔”上来，故全诗紧扣“玉兔”这一中心，构思精巧。 【答案】 译文： 何事归来真君馆，标定名号作净坊。 金园存废都无足论及，玉兔效法是殊祥。 跃过银河劳设网

何事回真馆，标名作净坊。 金园存废趾，玉兔效殊祥。 跃汉劳罝网，环山莹雪霜。 来疑昆岫出，去讶月轮藏。 隐显经千载，薰修荫一方。 宝坛隳道祖，华榜耀空王。 奥域居全晋，灵祠接庆唐。 烟霞生四面，楼殿起中央。 映日杉阴合，飘空磬韵长。 伊余闻胜概，宁惜寄篇章

张仲尹是宋代诗人，他曾在朝担任过不同的官职，并曾负责过集贤校理的工作。 张仲尹的生平和职务体现了其作为官员的责任与担当。他在仁宗天圣年间担任朝请郎，之后还曾守尚书度支员外郎，这显示了他在朝廷中的一定地位以及对于国家财政管理的参与。同时，他也曾任职于集贤校理，这是一个重要的学术职位，表明他在文化教育方面也有所贡献