郭翼
城南草堂与顾仲瑛夜话 花发草堂风雨春,青灯剪韭话情亲。 乱离隔世今何夕,生死论交更几人。 城郭是非华表鹤,蓬莱清浅海中尘。 三千宾客冯欢在,莫怪伤歌舞剑频。 注释: ①城南草堂:作者的居所,位于城南。 ②顾仲瑛:即顾宪成,明代著名学者、东林党领袖之一。 ③青灯剪韭:指用青灯下的时间来烹饪食物,这里特指剪韭菜做菜。 ④情亲:深厚的感情关系。 ⑤城郭:城市的城墙。此处指世俗之见。 ⑥生死论交
【注释】 吕敬夫:即吕本中,宋代文学家,曾居五柳先生宅,自号东莱先生,世称东莱先生。五柳先生宅在今江西省南昌市西南的百花洲上。蒋诩:东汉初年隐士蒋诩,隐居于洛阳城西,后辟为司徒。第五桥:东汉光武帝时征召天下贤才,有人推荐蒋诩当太守,蒋诩推辞不去,就隐居于洛阳城西,后来皇帝派官员到他家去找他,他正在睡觉就假装叫门说:“何故乃尔?”(何事要这样)来人告诉他是皇帝的使者,他就起身说:“我已知,我知
注释: 江上过去年来避寇,无家归路转凄迷。 去江上躲避战乱已经多年,如今回乡却找不到一条回家的路。 桃花柳絮当三月,瘴雨蛮烟似五溪。 三月的桃花和柳絮飘落,瘴气和雨水使这里像五条山溪。 直见荒台麋鹿走,可怜无树凤凰栖。 我直接看到一座荒凉的台子上有麋鹿奔跑,令人感到可怜的是这里没有一棵树,也没有一只凤凰来栖息。 读书支子桥边宅,瓦砾伤心暗蒺藜。 我曾在支子桥边的房子里读书
【注释】 1. 寄双径主者:寄给在山中修行的两位僧人。 2. 维摩诘(yí jì):佛教典故,意指以智慧辩才著称的高僧。 3. 锡归:锡杖。 4. 遥瞻双径月:遥看月光下的山间小路。 5. 五铢衣:古代官服,五铢钱为古代货币单位。 6. 宝树交珠网:形容树木繁茂,枝干交错,如珠宝般璀璨。 7. 香云护碧扉:形容山林中的云雾缭绕,如同仙女的裙带一般环绕着门户。 8. 虎溪:地名,位于今四川雅安市。
巴城秋暮 郭翼译作,深情厚意寄于诗行 1. 诗句释义与翻译 - 巴城湖头日欲曛:在巴城湖头的傍晚,太阳即将落山,天色渐暗。 - 巴王殿下水如云:巴王的宫殿前,水面如同流动的云彩。 - 渔船归去打双桨:渔船归来时,划动双桨缓缓前行。 - 鸥鸟翻回飞一群:远处的鸥鸟被惊扰后,纷纷飞回原地。 - 野旷天开秋历历:辽阔的田野开阔无垠,秋天的气息清晰可见。 - 霜清木落雨纷纷:天气寒冷,树叶凋零
诗句释义与注释: 1. 江上闻秋雁,秋风第一声。 - 秋天到来,天空中飞过的鸿雁是大自然中最常见的景象之一。诗中的“秋雁”即指这迁徙的候鸟。诗人在听到江上传来的第一声秋雁时,感受到了秋天的来临和自然界的变化。这里的“秋风第一声”不仅描述了季节的变迁,也表达了诗人对自然界细微变化的敏感捕捉能力。 2. 几行云接塞,昨夜月临城。 - 此句通过视觉描绘了一幅美丽的画面:几朵白云似乎延伸到了边塞
诗句解释与赏析 1. 雪落黄泥坂,江空采石矶。 释义: 大雪覆盖了黄泥阪(一种土质的山路),江面空旷,只有采石矶(位于江边的小岛)。 关键词注释: 黄泥坂 - 地名,可能是山间小路;采石矶 - 江边的一个小岛,常被用来停泊船只。 2. 老龙寒卧蛰,栖鹊夜惊飞。 释义: 寒冷中一条老龙(龙常用来比喻强大或有力的事物)在冬眠,而栖息的喜鹊在夜里因惊吓而飞起。 关键词注释: 蛰 - 冬眠;鹊
【注释】 鸡犬秦人宅:指秦地的人家。 迢迢隔战氛:指战乱阻隔,不得相见。 桃花浮钓艇:形容桃花在水面上漂浮着。 草阁:指野草做的屋子或茅屋。 碧树重溪合:形容树木茂密,与水连成一片。 斜阳远笛闻:形容夕阳西下,吹笛的声音传得很远。 吟诗云半席:指自己坐在云中吟诵诗歌。 遥想:远想,想念。 分:分别。 【赏析】 这是一首写景抒怀之作,表达了诗人对家乡和平生活的向往之情。 首联“鸡犬秦人宅
读经香满室,燕坐自朝曛。 诗句释义:书房里弥漫着淡淡的檀香味,我悠闲地坐着享受着早晨的微光,仿佛在梦中。 译文:《和东禅悦堂遣兴韵》是一首五言古诗,首句“读经香满室”描绘了诗人在书房中沉浸于经书的氛围,香气四溢;次句“燕坐自朝曛”表现了诗人悠然自得的闲适之态,沐浴在晨曦之中。 关键词:读经、香满室、燕坐、朝曛 赏析:这首诗以简洁的语言展现了诗人宁静致远的生活状态。首句“读经香满室”
盛季文新庄诗 抱郭春流带草堂,四瞻桐梓晓苍苍。 百花潭上诗人宅,五渡溪头处士庄。 注释: - "抱郭":环抱着城郭,形容地势优美。 - "春流带草堂":春天的江水带着花草的味道流淌,象征着生机勃勃的景象。 - "四瞻桐梓晓苍苍":四周观望着桐梓山,早晨显得更加苍翠。 - "百花潭上诗人宅":在百花潭这个诗人的住处。 - "五渡溪头处士庄":在五渡溪口这个处士的居所。 赏析: