巴城湖头日欲曛，巴王殿下水如云。
渔船归去打双桨，鸥鸟翻回飞一群。
野旷天开秋历历，霜清木落雨纷纷。
杜陵飘泊谁知己，搔首风尘正忆君。
巴城秋暮
郭翼译作，深情厚意寄于诗行
- 诗句释义与翻译
- 巴城湖头日欲曛：在巴城湖头的傍晚，太阳即将落山，天色渐暗。
- 巴王殿下水如云：巴王的宫殿前，水面如同流动的云彩。
- 渔船归去打双桨：渔船归来时，划动双桨缓缓前行。
- 鸥鸟翻回飞一群：远处的鸥鸟被惊扰后，纷纷飞回原地。
- 野旷天开秋历历：辽阔的田野开阔无垠，秋天的气息清晰可见。
- 霜清木落雨纷纷：天气寒冷，树叶凋零，雨滴纷纷落下。
- 杜陵飘泊谁知己：我在杜陵漂泊，有谁能了解我？
- 搔首风尘正忆君：我搔首沉思，心中正想念着你。
- 赏析
- 通过描绘巴城的景色和自然现象，诗人表达了对友人的深深思念之情。
- 词中运用了生动的比喻和象征，将巴城的自然景观和人物情感融为一体。
- 全词充满了民歌风味，语言明白流畅，词意回转如环，情致缠绵动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。