沈守正

【诗句注释】 朝梳白发乱成堆：清晨梳理着头发，发现白发已经凌乱堆积。 昼减青精夜旷杯：白天时，由于疲劳，精神不振，晚上饮酒后更加感到身心疲惫。 落叶何繁愁里听，漏声如诉闇中催：在秋天的落叶声中听到悲伤的曲子，听着听着，仿佛是那深沉的夜色催促着我。 浮生谁免老病死：在这世上，谁能免去衰老、死亡和生病的命运呢？ 良药无过归去来：最好的药方就是回到自己的故乡去过上平静的生活。 只待桂花狼籍后

九日同修能凤仪游九峰寺 门外白衣来者谁，山行约客且犹夷。 蓝堆翠拥如前日，风厉云悠自一时。 古寺久荒存梗概，寿藤似草作玄之。 沿溪落日频吹帽，何事龙山遍入诗。 注释： - 白衣：指穿着白色衣服的人。这里可能是说来访者穿着白色衣服。 - 山行：在山上行走。 - 风厉：形容风势猛烈。 - 龙山：代指九峰寺所在的山。 赏析： 这首诗是作者和同修能凤仪一起游览九峰寺时所作。首二句描写了他们到来时的情景

不寐 桐翻雨滴气萧然，远砌悲凉那得眠。 病似漏壶安枕上，梦惊故友到床前。 谁家孤鹤偏长唳，何处风声不可怜。 芡实如珠藕如臂，强宽食假亦明年。 注释： 1. 桐翻雨滴：梧桐树上的叶子在雨中摇曳，如同雨滴落在叶面上的声音。 2. 远砌：远处的台阶或石阶。 3. 病似漏壶：形容疾病缠身，如同被漏壶滴水般地折磨。 4. 安枕上：在床上安稳入睡。 5. 梦惊故友：梦中惊醒，梦见老朋友。 6.

【注释】 有发：指有头发，这里指白发。无家：没有归宿，没有家。一病身：形容年老体衰。秋风飒飒：风声飒飒（sà sà），形容风声急促有力。石粼粼：石头上波纹闪烁的样子。毒龙暑退：比喻疾病消退。狞翻浪：形容疾病消退后的身体情况。野鵩：即鸑鶊，一种鸟。星稀：稀少。苦魇人：使人心烦意乱。纵是青山非我土：即使有青山，也不是我的家。便多红树岂真春：即使有许多红树，也不是真正的春天。若无坐拥专城乐

延陵公子字嘉名，古锦奚囊发赤城。 绣岭不争雄构绣，清溪专为壁人清。 亭亭白鹤云中起，渺渺朱霞天末生。 彩笔巳还无可赠，他年竹下共班荆。 注释： 延陵公子：指吴公子，即吴地的公子。字嘉名：字是名字的别称，名是名的别称，这里“字”指代的是吴公子。 古锦奚囊（xiān）发赤城：古锦的袋子里装满了红色的丝绢。奚囊是古时候人们用来装钱、珠宝等贵重物品的小袋子，这里用来形容吴公子所带的东西非常丰厚。发赤城

【注释】： 寄尤含：诗人写此诗，是寄给好友尤含的。尤含是唐末诗人，有《尤含集》。 芙蓉：荷花的一种。万朵芙蓉万顷澜：形容湖面荷花盛开，波光粼粼。万顷：极言水面宽广。 逢、迎：都是遇到的意思。紫蟹黄柑近：指朋友家中有紫蟹、黄柑这类美味佳肴。紫蟹：即青蟹，颜色呈紫色；黄柑：柑橘类水果，黄色。 衰芦败柳：衰败的芦苇和枯死的柳树。 毡寒：用毡子做的被子冷。 【赏析】： 这首诗写诗人在友人尤含家作客

【注释】 1、春暮：春天将要过去，暮色将临。 2、“微凉小馆”二句：在小馆里寄身东墙，树影和泥香整天笼罩着。 3、“春到九分”二句：春天到了八分的时候，就进入梦境了；花留一片，转浓了。 4、“叩门”二句：敲门的人大多是平庸之辈，吊古时却想起醉龙（杜甫的诗）。 5、“老至渐多”二句：年纪大了，渐渐多了白发。故乡在天边，隔着千峰万岭。 【赏析】 这是一首写景抒怀的七绝。全诗以“春暮”为题

诗句释义和赏析： 送吴司李拂衣 马首青山伴客行，秋风一叶似官轻。 留宾无复陈惊座，嫚骂谁容弥正平。 弛担簿书催酒散，跳波珠玉斗诗成。 延陵簪笏辉前后，五柳新栽别有名。 译文与注释 1. 马首青山伴客行 - 注释：马匹（代表旅行）的头部向着青山远去，伴随着客人一起行进。 - 赏析：此句描绘了一幅旅途中的景象，强调了自然美景与旅行的结合。 2. 秋风一叶似官轻 - 注释

【注释】 1.独行：独自行走。2.小池：池塘。3.衰柳疏疏当发看：指春天的柳条稀疏，可以观赏。4.亲旧□行七八字：指朋友或亲人的问候语。5.斗米百三钱：古代一斗米值一百零三钱。6.莲勺：一种盛水用的器具。7.病捡方书问药船：生病时找一本医方书上的药物来治病。8.新凉好时节：即初夏时节。9.恼花天：使花儿凋谢。 【赏析】 这是一首七言律诗，作者用简练的语言，抒发了自己身处异乡，身无依靠

【解析】 此题考查考生对古诗的理解和赏析能力。解答此类题目，要结合具体的诗歌内容进行分析。题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生在翻译时，注意保留关键词语，同时要注意翻译的准确性和流畅性。 王献叔招饮绣球花下： 王献叔邀请我到绣球花下饮酒。 昔年快阁曾看雪，今日花开当雪看。 从前我曾观赏过快阁上的大雪景，如今看到绣球花盛开就像雪花。