马首青山伴客行，秋风一叶似官轻。
留宾无复陈惊座，嫚骂谁容弥正平。
弛担簿书催酒散，跳波珠玉斗诗成。
延陵簪笏辉前后，五柳新栽别有名。
诗句释义和赏析：
送吴司李拂衣
马首青山伴客行，秋风一叶似官轻。
留宾无复陈惊座，嫚骂谁容弥正平。
弛担簿书催酒散，跳波珠玉斗诗成。
延陵簪笏辉前后，五柳新栽别有名。
译文与注释
- 马首青山伴客行
- 注释：马匹（代表旅行）的头部向着青山远去，伴随着客人一起行进。
- 赏析：此句描绘了一幅旅途中的景象，强调了自然美景与旅行的结合。
- 秋风一叶似官轻
- 注释：秋风中飘落的一片树叶轻盈地降落。
- 赏析：通过秋风中的树叶比喻官员的轻松与闲适，表达了对官位的轻松态度。
- 留宾无复陈惊座
- 注释：不再用丰盛的酒席来惊吓宾客，而是让宾客随意享受。
- 赏析：此句反映了诗人对简朴生活的推崇，也体现了其待客之道的随和。
- 嫚骂谁容弥正平
- 注释：谁能容忍这种粗俗的言语和行为呢？弥正平可能是指某个以直言不讳著称的人物。
- 赏析：诗人在此表达了对粗鲁言行的不容忍，同时也暗示了他对官场虚伪的批判。
- 弛担簿书催酒散
- 注释：放下公务，只专注于饮酒消愁。
- 赏析：诗人通过这一行为展示了他对官场生活的逃避，以及追求简单生活的愿望。
- 跳波珠玉斗诗成
- 注释：如同在跳跃的波浪中击出珍珠和玉石一般，写出了美妙的诗篇。
- 赏析：这句展现了诗人的才华横溢，同时也反映了他与自然的和谐共处。
- 延陵簪笏辉前后
- 注释：延陵是东晋时期的一个地名，这里代指古代贤士。簪笏是古代官员常用的装饰品。
- 赏析：诗人通过赞美古代贤士的风采，表达了对历史先贤的敬仰，以及希望自己也能成为那样的人物。
- 五柳新栽别有名
- 注释：种下了五棵柳树，这些柳树因此显得与众不同，因为它们有了新的主人。
- 赏析：诗人通过种植柳树的行为，不仅美化了自己的生活环境，也寓意着希望自己的生活能够像这些新栽的柳树一样，充满生机和活力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。