薛蕙
燕姬玉袖抱箜篌,马上长随翠辇游。 春来照影秦淮水,爱杀江南云母舟。 诗句释义与翻译 1. 燕姬玉袖:描述一个美丽的女子,她身着华丽的衣裳,如同仙女下凡。 - 燕姬:指美丽的女子。 - 玉袖:形容袖子像玉一样洁白,暗示女子的高贵和纯洁。 2. 马上长随翠辇游:描绘女子在皇帝的马车旁边陪伴的情景。 - 马上:表示骑马,强调动作的迅速和自由。 - 翠辇:珍贵的车辆,常用来形容皇室或贵族的出行。 3
玄武湖中的绿水多,君王日日爱经过 薛蕙 皇帝行幸南京歌(六首) 玄武湖中绿水多, 君王日日爱经过。 宫女能为荡舟戏, 中官学唱采莲歌。 译文: 玄武湖中绿水波光粼粼, 皇帝每天都喜欢来到这里游览。 宫女们能够轻松地划船嬉戏, 宦官们也学会了唱着采莲歌。 赏析: 这首诗描绘了玄武湖的美丽景色和皇家的闲适生活。首句“玄武湖中绿水多”直接点明了玄武湖的美景,湖水清澈碧绿,给人一种宁静的感觉
以下是对薛蕙的《皇帝行幸南京歌(六首)》的逐句翻译和赏析: 诗句原文: 翩翩翠盖覆鸣銮,诏许都人夹道看。 乐府尽歌杨柳曲,后车多著鵕鸃冠。 诗句注释: - 翩翩翠盖:形容官员乘坐的车盖装饰华丽。 - 鸣銮:指帝王的车驾,銮即铃铛。 - 诏许:皇帝的命令允许。 - 都人:指京城的居民。 - 杨柳曲:一种音乐名。 - 鵕鸃冠:古代的一种帽子。 译文: 华丽的车盖覆盖着鸣响的銮铃
忆昔高皇定鼎年,钟山龙驭已登仙。 八叶神孙因耀武,衮衣亲得拜陵前。 - 注释: 1. 忆昔高皇定鼎年 - 回忆起高皇帝(即朱元璋)建立明朝的那一年。 2. 钟山龙驭已登仙 - 描述高皇帝(朱元璋)在钟山上驾崩,升天成仙。 3. 八叶神孙因耀武 - 指的是皇帝的后代子孙,因为英勇善战而受到尊崇。 4. 衮衣亲得拜陵前 - 描述了皇帝亲自穿着华丽的礼服,在墓地前行礼的情景。 - 赏析:
下面是对这首诗逐句的详细解析: 1. 诗句原文: - 一溪云水一渔夫,一曲沧浪酒一壶。 - 笑指桃花问春色,武陵得似此间无? 2. 译文: - 在一条清澈的溪流边,有一个打渔的渔夫,他正在悠然自得地垂钓。 - 一曲欢快的音乐和一瓶美酒相伴,使他的心情愉悦。 - 他笑着指向盛开的桃花,询问春天的气息。 - 武陵地区的风景如此美丽,仿佛这里就是人间仙境。 3. 关键词注释: - 一溪云水一渔夫
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的辨析和筛选。此诗为宫怨诗,写宫女在深夜独处时的寂寞、无聊,表现了诗人的忧国伤时之情。首联“永巷沉沉夜漏稀”描写了时间推移到深夜时的情景,“玉阶寂寂雪花飞”写出了夜深人静时雪下得更大,更急。两句中“永”“沉”等词语突出了时间的漫长,衬托出宫女的孤独寂寞。颔联“空持纨扇歌琼树”,“琼树”指的是仙女们所居之树,这里比喻宫女们所唱的歌谣。“愁对银缸襞舞衣”。“银缸”
通过赏析诗歌,可以领略到诗人对国家大义的坚持以及个人情感的细腻描绘。 “建业城西江水回,千官遥望翠华来”描绘了一幅壮观的景象,表达了皇帝出行时千官仰望、景致壮阔的情景。这里的“翠华”指的是天子所乘之车,而“千官遥望”则体现了皇权的威严和崇高地位。 “天子双鞬悬锦带,近臣争上万年杯”进一步展现了帝王的威仪和臣子的敬仰之情。这里的“双鞬”指的是天子所用的马具,象征着权力与尊贵
注释: - 题空上人山房:题写在空上人山房的门上的诗。 - 古寺残冬倍悄然:古寺在冬天里显得格外寂静。 - 老僧闭户独安禅:老和尚独自闭门修行,专心打坐念经。 - 冰满瓶中无滴水:瓶子里装满了冰块,却一滴水也没有掉出来。 - 香消垆畔有余烟:香炉旁的烟雾袅袅升起,弥漫在整个房间。 赏析:这首诗描绘了一个宁静的冬日景象,通过细节的描写,展现了老和尚的修行境界和环境之美。全诗语言简洁凝练,富有画面感
注释: 翠绿的伞盖覆盖着皇帝的车驾,诏令准许都城里的人夹道观看。 乐府中尽都是歌颂杨柳的歌曲,后车多用黄雀来装饰冠冕。 译文: 翠绿色的伞盖覆盖在皇帝的车驾上,皇帝诏令允许百姓在路旁观赏。 乐府里都是赞美杨柳的歌曲,后面的车子大多用黄雀作为装饰。 赏析: 《皇帝行幸南京歌六首》是唐代诗人高骈的作品。这首诗描绘了皇帝出行时的情景和民众的观感。诗的前两句“翩翩翠盖覆鸣銮,诏许都人夹道看”
雪 玉人燕国旧倾城,对雪临风更有情。 镜里新妆争皎洁,筵前《垂手》学轻盈。 注释: 1. 玉人:指美丽的女子。燕国(今北京一带)是古时候的一个国家名,这里借指美女。倾城:倾国倾城,形容美女貌美如花,倾国倾城的美女,自然更有吸引力。2. 对雪临风更有情:对着雪花,看着飘飞的风,更觉得有情。3. 镜里新妆争皎洁:镜子里的妆容,都显得那么洁白清亮。新妆:新的妆容。4. 筵前《垂手》:在宴会上