淮水南边是狭邪,蛾眉临水折江花。
日暮龙舟泊何处,玉床抛在五侯家。

以下是对薛蕙的《皇帝行幸南京歌(六首)》的逐句翻译和赏析:

诗句原文

翩翩翠盖覆鸣銮,诏许都人夹道看。
乐府尽歌杨柳曲,后车多著鵕鸃冠。

诗句注释

  • 翩翩翠盖:形容官员乘坐的车盖装饰华丽。
  • 鸣銮:指帝王的车驾,銮即铃铛。
  • 诏许:皇帝的命令允许。
  • 都人:指京城的居民。
  • 杨柳曲:一种音乐名。
  • 鵕鸃冠:古代的一种帽子。

译文

华丽的车盖覆盖着鸣响的銮铃,皇上下令允许京城的居民们站在路旁观看。
所有的乐师都会吟唱那首叫做杨柳的曲子,而那些跟随皇上的人则多戴着像鵕鸃鸟那样的帽子。

赏析
这首诗通过描绘皇帝出行时的场景,表达了对朝廷生活的观察和感慨。诗人通过对细节的描写,展现了当时社会的景象和人们的生活状态。诗中通过对皇帝出行的描述,反映出了当时的宫廷生活和社会氛围。同时,诗人通过对细节的刻画,也展示了他对生活的观察和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。