燕姬玉袖抱箜篌,马上长随翠辇游。
春来照影秦淮水,爱杀江南云母舟。
燕姬玉袖抱箜篌,马上长随翠辇游。
春来照影秦淮水,爱杀江南云母舟。
诗句释义与翻译
- 燕姬玉袖:描述一个美丽的女子,她身着华丽的衣裳,如同仙女下凡。
- 燕姬:指美丽的女子。
- 玉袖:形容袖子像玉一样洁白,暗示女子的高贵和纯洁。
- 马上长随翠辇游:描绘女子在皇帝的马车旁边陪伴的情景。
- 马上:表示骑马,强调动作的迅速和自由。
- 翠辇:珍贵的车辆,常用来形容皇室或贵族的出行。
- 春来照影秦淮水:春天到来时,女子的影子映在秦淮河边的水中。
- 春来:春天的到来,意味着新的生机和活力。
- 照影:影子,这里用来比喻女子的美丽和魅力。
- 秦淮水:秦淮河,古时的一条著名河流,常被用来象征美好的时光或回忆。
- 爱杀江南云母舟:形容女子乘坐的船只如同云母一般美丽,令人无法自拔地喜爱。
江南:指中国长江以南的地区,通常与水乡、美景联系在一起。
云母舟:用云母装饰的船,象征着豪华和精致。
赏析
这首诗生动描绘了一位贵妇人在皇帝身边的优雅场景。通过使用“燕姬玉袖”、“马上长随翠辇游”等词汇,诗人不仅塑造了一个形象鲜明的画面,也表达了对这位女子的赞美之情。诗中的“春来照影秦淮水”和“爱杀江南云母舟”两句更是通过季节变换和景物描写,增加了诗歌的美感和深度,使得读者能够感受到诗人的情感和审美情趣。此外,通过对古代交通工具的描述,如“翠辇”,也反映了当时的社会风貌和贵族生活的特点。总体而言,这首诗以其优美的语言和深刻的情感,展现了一幅生动的画面,使人仿佛置身于那个时代,感受到了诗中人物的喜悦和美好时光。