蔡槃
【解析】 题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查诗歌的翻译、注释和赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容,然后仔细审题确定答题范围,注意分清答题区域,最后按照要求作答。此题要求考生对这首诗逐句进行翻译,然后结合注释和赏析作答,难度不大但要注意细节。 “山城即事”是全诗的第一句,写诗人登楼远眺所见之景
【注释】 一点尘难着:一点尘埃也难以附着。 推窗晚翠开:推开窗户,晚翠的景色展现在眼前。 早知延话久:我早就知道与你长谈会持续很久。 悔不带诗来:后悔没有带诗来。 医俗可无竹:医治世俗可以没有竹子。 耐交惟有梅:能够长久交往只有梅花。 平生爱闲步:平生喜欢闲暇时漫步。 踏碎几莓苔:踏碎了莓苔。 【赏析】:这首诗是诗人与友人游梅庵时的即兴之作。前四句写景,后四句抒情,表现了作者对友人的思念之情
留别 欲去休云易,相思恐弗禁。 一床秋雨梦,千里暮云心。 每自悲行役,知谁识老吟。 西风闻过雁,记取问佳音。 释义: 1. 注释:①欲去休云易:想要离开时,却担心容易实现。 ②相思恐弗禁:我害怕无法抑制自己的相思之情。 ③一床秋雨梦:指在秋天的夜晚梦见了一场秋雨。 ④千里暮云心:指心情随着距离而变得遥远,就像在万里之外的天空中飘散的云雾一样。 ⑤每自悲行役:常常因为旅行而感到悲伤。
【解析】 这是一首游古寺的诗,写诗人在山中古寺游览所见景物。首联写景,颔联写人,颈联写物,尾联抒情,全诗意境清幽,富有情趣。 其一,“山烟寒日暝”句:山间云雾迷蒙,夕阳西下,天色渐暗。“暝”是黄昏的意思。 其二,“鸱殿与云齐”句:高高的鸱殿与天空的白云相接。这里的鸱指鸱吻。古代建筑屋脊上的装饰,形似鸱鸟,其作用是防止雨水从屋檐上滴落。 其三,“松鼠下阶走”句:几只松鼠在台阶石缝中跳跃着
【注释】 寄北涧:写给远在北方的朋友的诗。 拟定书中字:打算写一封信给远方的朋友(朋友的名字不详)。 山中欲问谁:在山中想找到谁? 一从分手后,尽是断肠时:自从和你分别以后,每时每刻都在思念你,痛苦不堪。 烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥:用树叶烧火来驱除寒冷,摘菜来准备晚餐(因为天冷没有食物可吃)。 相思不但此:除了这些,我的思念不仅仅是这些。 明月梦魂随:我日夜思念的人啊,就像明亮的月亮一样
半龛遗像饰貂蝉,往事犹思庆历前。 未说两朝亲捧日,且言一柱独擎天。 山林付与书生管,香火当同信史传。 独恨军中无此老,如今西贼又侵边
江湖不恨知心少,只怕相逢雪上头。 万事悠悠双弊屣,百年渺渺一虚舟。 共斟荷露吟终日,坐挹松风喜近秋。 更好停杯溪上月,不妨为我夜深留
买得扁舟系海滨,梅花岭上浪游人。 江山若欲留连客,诗酒何妨报答春。 柳带梳风黄尚浅,草茵铺雨绿将匀。 约君携手同行乐,趁取东郊景物新
马嘶残月醉醒中,行尽天涯西复东。 两鬓欲霜难讳老,一心忧国不妨穷。 只今世路浑如水,从旧交情独有公。 彭泽门前昔时柳,也应相傍得春风
玉镜台前懒画眉,伤心最是月明时。 君恩渐绝门深掩,落尽闲花竟不知。