宋伯仁
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 诗句释义: 1. 细柳营基锁绿苔:这句诗描绘了柳树的根基被绿色的苔藓覆盖的景象。"细柳"可能指的是柳树本身,而"营基"则可能是一个比喻,表示柳树的生长如同军队的营地一样稳固。"锁绿苔"则形容这些苔藓紧紧附着在柳树的根部上,形成了一种生机勃勃却又不失静谧的画面。 2. 万花新种小亭台
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和分析。“舟中九日”点明写作时间、地点和事件,交代了诗人在船上度过的重阳节。从“未到家”可知,诗人因公务繁忙而未能归家赏菊;“短篷根底忆黄花”写出了诗人因思乡心切而遥想重阳佳节的景象,表达了诗人对家乡亲人的思念之情。“乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉”是写自己不随波逐流,不趋炎附势,保持高洁品格的决心,抒发了作者不愿苟且偷生,不愿随波逐流
注释:五老,指隐居山林的隐士。这首诗描写的是诗人在江边偶遇一位白发苍苍的老人,与他一起钓鱼的场景。 译文:我乘坐一叶孤舟,头发斑白,胡须花白,与老人一同驾船。他的头发如波浪般翻卷,白头老人驾船时掀起几股巨浪,犹如掀翻了天一般。 赏析:此诗描绘了一幅宁静、自然的画面,表现了诗人对大自然的热爱和向往。通过与老者的交谈,诗人表达了自己的人生态度和价值观,即追求内心的宁静和平和,不被世俗所累
【注释】 山匝:山环绕。浓云:浓密的云。秋色:指秋天的颜色。荻花边:荻花丛边,即芦苇丛中。潇湘八景:泛指湖南潇、湘两地的风景名胜。波心:水波中央。小钓船:小船。 【赏析】 雨中远望,是一首写景诗。前两句写景,后两句抒情。 首联“山匝浓云水匝天”描绘了一幅雨中山水图。山环绕着浓厚的黑云,水面覆盖着天空。 颔联“秋容黯淡荻花边”描绘了一幅秋天荻花图。秋天的色彩黯淡,而荻花丛边则显得更加黯淡。
注释:壮年期佐汉中兴,岂谓蟠螭睡不醒。可惜满床廷对稿,白头翻录道家经。 译文:我年轻时曾辅佐汉朝振兴大业,怎想到像龙一样盘踞的蛟龙(指汉武帝)已经沉睡,不能醒来了。现在只能遗憾地看着满屋子的奏章,感叹自己白发苍苍,却只能抄写道家的经典。 赏析:此诗是诗人晚年所作,表达了对过去辉煌岁月的怀念以及对现实的无奈与悲叹。诗人通过对比过去和现在的境遇,表达了对国家和民族未来的担忧和忧虑。同时
【注释】 1. 早秋:早秋时节的景色。 2. 饷:通“晌”,指一段时间。 3. 笑语:欢声笑语。人传:人们相传。 4. 楼上醉时帘半卷,愁添客鬓两苍苍:在楼上醉酒的时候,帘子被半卷起来,愁绪又增加了客人两鬓的白发。 【赏析】 这首词写于宋神宗元丰元年(1078),当时苏轼因作诗讽刺新法,被贬到岭南。作者在岭南与当地的百姓交往甚密,对岭南的风物人情有了深刻的体验,于是写下了此篇《早秋》。
乱鸦飞鹭势纵横,对面机心岂易萌。 一著错时都是错,宁无冷眼看输赢。 注释: 棋:下棋 乱鸦飞鹭势纵横:形容棋盘上的棋子排列杂乱无序,像乱飞的乌鸦和翱翔的白鹭。 对面机心岂易萌:比喻对手棋艺高超,不容易被迷惑。 一著错时都是错:一旦落子错误,整个局面都错了。 宁无冷眼看输赢:宁愿没有旁观者,也要看清自己的输赢。 赏析: 这是一首描述下棋的诗,描绘了下棋时的紧张气氛和棋手们的心态
注释: 江南的稻田里,又到了收割稻谷的季节。家家户户的儿女们欢笑着相互牵拉。 荷花独占了这清澈的小溪水,只有渔夫才能在船边醉酒休息。 译文: 江南的田野里,是收割稻米的时节。 家家户户的孩子都笑呵呵地互相拉扯着。 芙蓉花独揽清溪的水流,只有捕鱼人可以倚靠在船边畅饮。 赏析: 这首诗描绘了一幅宁静的乡村景色,诗人以简洁的语言勾勒出江南乡村的美丽画卷。首句“又是江南割稻天”,直接点明了季节和地点
【注释】 维扬:扬州。 鲈鱼:指鲈鱼脍,一种古代名菜,因苏轼《记承天寺夜游》中有“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”句,后人遂以“鲈香”代称江南水乡。 心事近重阳:意思是说作者因心中有事而思念故乡(即重阳节时家乡的亲友),所以无心品尝鲈鱼脍。 鬓丝添得三分白,空被黄花笑一场:意思是说作者年纪大了,鬓发已经斑白了,但因为心中有事而无法享受鲈鱼脍,只能看着菊花白白地开,徒然地自怜而已。 赏析
窗户清清半掩门,小儿揩泪立黄昏。 注释:清晨的窗户显得异常明亮,半开半掩的门透着淡淡的光线。我的孩子擦去眼泪,站在门前,凝视着黄昏时分。 几多心事无人问,独看梅花月半痕。 注释:我心中有许多事情,却无人可以倾诉,只能独自欣赏梅花和月光