倪星垣
我们来逐句分析这首诗的内容: 1. 槐茂已成连理木: - 注释:“槐树茂盛”意味着生命力旺盛,象征着夫妻之间的深厚情感和长久的陪伴。 - “连理木”是指两棵树木紧密相连,寓意夫妻关系亲密无间,如同树木一样坚固。 2. 桃夭自是合欢花: - 注释:“桃花盛开”代表着美好、幸福的生活。 - “合欢花”是一种象征爱情的花卉,常用于表示夫妻和睦、恩爱。 我们进行译文的编写: 1. 槐茂已成连理木
【注释】 王振瀛弟:诗人的兄弟。萱草:忘忧草,传说中能令人忘却忧愁。黛眉:女子浓黑的眉毛。争绿候:争抢春天的到来。桃花:指艳丽的桃花。人面一红时:形容女子脸红。 【赏析】 “萱草黛眉争绿候”,是说在初春时节,萱草竞相开花,争奇斗艳,而人的眉毛也因为春天的到来而变得浓黑起来; “桃花人面一红时”,是说到了春天,桃花盛开,人们的脸上也因为春天的到来而呈现出红润的色彩,这是自然界和人类共同的美好现象
注释:王振瀛的弟媳妇嫁给了张姓。 译文:坦腹宗风推逸少,画眉韵事效张郎。 赏析:这首诗通过赞美弟媳妇的才艺和美貌,表达了对她的赞赏之情。其中,“坦腹宗风”指的是王家世代相传的豪放风格,而“画眉韵事”则是指她擅长绘画眉毛的故事,这些都是她在艺术方面的特长
诗句释义: 1. 守节本吾国遗风 - 坚守节操,是我们国家的优良传统。 2. 心同玉洁,志比冰清 - 心如白玉般纯洁,志向如冰雪般清澈高洁。 3. 毕世励松筠 - 终生努力,像松竹一样坚韧不拔。 4. 忆曩时特旨予旌 - 回忆过去皇帝给予特别荣誉和表彰。 5. 共羡圣朝多雨露 - 共同羡慕圣明的时代给予的恩惠和庇护。 6. 行善乃斯人乐事 - 做善事是他人所乐于从事的事。 7. 埋胔为仁
这首诗的格式是四句一组,每句都是对联。第一句是“家传槐荫德延世”,第二句是“诗赋桃华婚及时”。 注释: 1. 家传:指世代相传。 2. 槐荫:指槐树的阴凉。 3. 德延世:德行延绵不绝于世。 4. 诗赋:指诗歌和赋文。 5. 桃华:指桃花盛开。 6. 婚及时:婚姻及时举行。 7. 赏析:这首诗表达了对家族传承美德和美好姻缘的赞美。首句赞美了祖辈们的德行可以一直延续到子孙后代
【注释】 王振瀛:作者的朋友。 弟婚联:指弟弟结婚的喜联。 合璧联珠:比喻夫妻感情和睦,如玉合璧、珠联双;将月满:月亮圆满。 又春三:春天有三个季节(春、夏、秋),这里借指新婚夫妇的甜蜜时光。 【赏析】 此诗首句“合璧联珠将月满”,取自李白《长相思》:“美人兮,踏明月”之意。用“合璧”、“联珠”来形容新人的结合,是古代文人常用的比喻手法。第二句“双声叠韵又春三”
注释:新妇(即新娘)有仪态,无差错,德行高超; 暮春天气不寒冷也不温暖。 赏析:这是一副对联,上联“无仪无非新妇德”赞美了新婚女子的美德。下联“不寒不暖暮春天”形容了结婚后的日子。整副对联表达了作者对新人婚姻幸福的祝愿
注释: 1. 王振瀛弟婚联:这是对一个婚礼的赞美。王振瀛是他的弟弟,婚联是指婚礼上用来祝贺的对联。 2. 杯交婪尾酒:这句话的意思是酒杯相交,就像贪恋美色的美女一样。这里用“杯交”来形容宾客们饮酒的热情,“婪尾”则形容美酒的味道醇厚。 3. 画作比肩图:这句话的意思是画作和画卷可以并排在一起,就像人一样高矮相当。这里的“比肩”比喻画和画卷的完美结合。 赏析: 这首诗是一首赞美婚礼的诗
【注释】 洁藻香蘋:清洁如水藻,鲜美如香苹。尸之季女:祭祀时祭品中的小女尸。 夭桃秾李:鲜艳的桃花、李花。 宴尔新婚:你们新婚欢乐。 【赏析】 这首诗是祝贺新娘子结婚的喜联。 上联“洁藻香蘋,尸之季女”,意为新娘如同清洁的水藻、鲜美的水苹,她是祭祀时祭品中最小的女尸。下联“夭桃秾李,宴尔新婚”,意为娇艳的桃花、茂盛的李树,你们新婚欢乐。整首诗用比喻的方法表达了对新人的美好祝愿
【赏析】 这是一副对新婚的祝颂之联。上联写一对新人喜气盈门,凤翥鸾翔,莺歌燕语,一派生机勃勃的景象;下联写一对新人喜结良缘,欢天喜地,如沐春风。整副对联既写景又点题(“凤翥鸾翔”、“莺歌燕语”、“喜气盈门”均暗含了新郎新娘的身份),语言明快流畅,富有生活气息和艺术魅力