王绂

【注释】 题：题咏。邹园：在江西南昌市，相传为欧阳修所建。十咏：指《邹园十咏》。容春阁：欧阳修在邹园中建造的楼阁，取“容春”之意命名。 结盖：屋盖。多产：多种。盘根：树根。吴中：即吴地，指今江苏、浙江一带。 赋笔：指欧阳修作《秋声赋》时，用笔赋诗。允矣：真是如此啊！欧阳公：欧阳修的号。 【赏析】 《邹园十咏·容春阁》是一首七言绝句。此诗写邹园之容春阁。首二句写容春阁的外观，三句写容春阁的来历

我们来分析这首《邹园十咏·容春阁》的诗题、诗句和译文。 1. 诗句解释： - “柔条架低屋”：形容春天的景象，柔嫩的枝条垂挂下来，仿佛在为低矮的屋子搭建一个架子。 - “紫心开玉团”：描述花朵的紫色中心如同晶莹剔透的玉团一般美丽。 - “摘花酿芳醑”：意指摘取花朵制作芳香的美酒。 - “清香入肺肝”：形容花香浓郁，沁人心脾，仿佛能直达人的肺腑和肝脏。 2. 译文： -

诗句解释： 1. 疑是广寒物： 此句表达出一种神秘和美丽的感觉，好像看到了来自广寒宫的物品。"疑是" 表示怀疑或不确定，而"广寒物"则指代月亮或星星，常用来象征高洁、清雅之物。 2. 金翠何灿灿： "金翠" 通常指色彩斑斓，这里用来形容物品光彩夺目。"何灿灿" 强调这种光彩的强烈与灿烂。 3. 香风四面围： "香风" 可能指的是桂花的芳香，"四围" 则表明香气弥漫四周。这句描绘了一幅桂花满园

注释： 九节蒲是多年生的草本植物，喜欢生长在水边，叶子细长而尖，呈深绿色的，有光泽。托根指的是将根基扎进泥土中。拳石是指小石头。晴窗指的是晴朗的窗户。风日妍是形容阳光明媚，风和日丽。相看眼逾碧是说彼此对视时眼神越来越深邃。 赏析： 这首诗是描述作者对于九节蒲的喜爱，以及它在晴天时的美景。首句“爱此九节蒲”，表达了作者对九节蒲的深深喜爱。次句“托根一拳石”则描绘了九节蒲的生长环境——在石头上扎根

【注释】 1.松溪书屋：指松溪的书房。松溪，地名，今属福建省。主翁：主人，这里指作者。一榻，指松溪的书房。2.清：清雅、高雅，这里形容主人的情趣和品格。3.松风与溪水：即松风溪水。4.夜夜作秋声：即夜夜有松风溪水相伴，发出像秋天一样的声音。5.赏析：这首诗是诗人在描述松溪书屋的幽静之美。首句“一榻半书卷”，写书房中只有半张书桌，但上面摆满了书籍。次句“主翁如此清”，写书房的主人生活清雅，不事繁华

题邹园十咏·容春阁 一醉更无事，四时长有花。 谁知春去尽，却独在君家。 注释： - 一醉更无事：一次醉酒之后更加无所事事（意指醉酒后心境更加放松）。 - 四时长有花：无论何时都能见到花儿（形容景色美丽，令人心情愉悦）。 - 谁知春去尽：谁能够想到春天已经走到了尾声。 - 却独在君家：尽管春天已经过去，但此处仍然独自盛开（比喻虽处他乡，但仍能保持自己的个性和特色）。 赏析：

【注释】 容春阁：位于邹园中，因楼阁周围花木葱郁，故名。 竹色：竹子的颜色。 寒影：冷清的影子。 古镜：镜子。 青鸾：传说中一种青色的鸾鸟。 【赏析】 此诗是题咏在邹园内的容春阁的，诗人通过描绘容春阁周围的景色，表达了他对自然美的喜爱之情。 首句“亭前竹色好”，写亭子前翠竹茂盛的景象。竹色指的是竹子的颜色，这里指翠绿色；“好”表示喜爱、欣赏。 第二句“亭下池水宽”，写亭子下的水池宽广

注释： 香叶多攀结，铜柯巧屈蟠。 苍龙倚檐外，翠壁耸高寒。 香叶，即指桂花，这里用以形容容春阁周围的环境香气四溢；铜柯，即铜质的楼梯栏杆，这里形容楼阁的装饰华丽；苍龙倚檐外，形容苍龙般的飞檐直插云霄；翠壁耸高寒，形容高耸入云的青翠墙壁； 赏析： 这首诗描绘了一座美丽的阁楼——容春阁，用词精炼，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。诗中通过“香叶”和“铜柯”两个关键词

诗句原文： 篱畔醉黄花，巾披一幅纱。 浊醪还自酿，何必向邻赊。 译文： 篱笆旁沉醉的黄色菊花，我披着一块纱巾。 自己酿制的浊酒无需借给别人。 赏析： 这首诗描绘了诗人在篱笆旁欣赏菊花的情景。诗人身着纱巾，陶醉于这金黄色的花朵之中，仿佛置身于一个宁静而纯净的世界。这里的“黄”字运用生动形象地描绘了菊花的颜色，使人仿佛闻到了菊花的清香。同时，“醉”字也暗示了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

题邹园十咏 容春阁 人生贵自适，于焉乐所遇。 开轩水石间，无限湖山趣。 注释：人生最可贵的就是能够随心所欲，快乐地享受生活的乐趣。敞开窗户，坐在水石之间，可以欣赏到湖光山色的美好景色。 赏析：这首诗是诗人在邹园容春阁中创作的，表达了他对自然美景的热爱和对自由生活的向往。诗中“人生贵自适”一句，道出了作者的人生哲学——人生最重要的是追求自己的舒适和快乐。接下来的诗句“开轩水石间，无限湖山趣”