柔条架低屋，紫心开玉团。
摘花酿芳醑，清香入肺肝。

我们来分析这首《邹园十咏·容春阁》的诗题、诗句和译文。

  1. 诗句解释：
  • “柔条架低屋”：形容春天的景象，柔嫩的枝条垂挂下来，仿佛在为低矮的屋子搭建一个架子。
  • “紫心开玉团”：描述花朵的紫色中心如同晶莹剔透的玉团一般美丽。
  • “摘花酿芳醑”：意指摘取花朵制作芳香的美酒。
  • “清香入肺肝”：形容花香浓郁，沁人心脾，仿佛能直达人的肺腑和肝脏。
  1. 译文：
  • 柔弱的枝条搭成低矮的小棚，紫色的花朵像玉一样的圆润。
  • 摘取花朵酿成香醇的美酒，芬芳的气息让人心旷神怡。
  1. 注释与赏析：
  • 柔条架低屋：春天的柔嫩枝条低垂，仿佛为小屋搭建了一个小小的舞台。
  • 紫心开玉团：紫色的花蕊犹如玉石般晶莹剔透，象征着春天的美丽和生机。
  • 摘花酿芳醑：春天是采花的季节，人们会采摘花朵制作成美酒，享受春天的美好。
  • 清香入肺肝：花香浓郁，仿佛能直达人的肺部和肝脏，令人心旷神怡。

这首诗通过描绘春天的景色和活动，展现了春天的美丽和生机。诗人运用细腻的语言和形象的比喻，将春天的景象描绘得栩栩如生，使人仿佛置身于春天的美景之中。同时，通过对摘花酿芳醑的描述，也展示了春天的活动和情趣，让人们更加珍惜这个美好的季节。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。