储巏
这首诗是一首五言绝句,共四句。下面是逐句的翻译和注释: 涉济河曲风无定,船扉掩复开。(第一句) 译文:我正在渡过黄河的河曲,那里的风儿总是在变化,时而强时而弱,船门被关上又被打开。 注释:涉济——渡河;河曲——河流弯曲的地方;风无定——指风的变幻莫测;船扉——船的门;掩——关闭;复开——又打开。 岸花冲絮落,沙燕掠波回。(第二句) 译文:岸边的花朵在风中摇曳,柳絮在空中飘散
《春晦连日风雨赠别四首》是唐朝诗人李频的作品,其中第一首的原文如下: ``` 风雨弥昏旦,韶华暗去来。 病多空意气,事往半尘埃。 西郭园初笋,南湖水尽苔。 今朝览明镜,更觉老相催。 ``` 译文及注释: - 风雨弥昏旦,韶华暗去来。 风雨迷蒙,天色昏暗,时光匆匆逝去。岁月如梭,不知不觉中已到了晚年。 - 病多空意气,事往半尘埃。 疾病缠身,心情变得空虚,世事纷扰,如同尘土一般。 -
武清院中睡觉 骐驎归苑寂,蟋蟀近床鸣。 往事梦中复,暗愁闲处生。 篝灯留掩映,城柝递分明。 此地还追忆,秋窗晓月情。 译文: 在武清院中我安睡, 麒麟回归了它的园子,四周一片寂静, 蟋蟀靠近我的床铺开始鸣叫, 那些过去的事仿佛又浮现在我的梦之中, 黑暗的夜晚我点亮了蜡烛, 城市的更夫敲击着报时的铜钟, 这个地方我还时常想起, 清晨的窗户下月光洒满房间。 赏析:
涿州分司夜坐 簿牒相仍急,沉迷眼欲花。 笼灯犹阅马,厅树已栖鸦。 强半春为客,饶多梦到家。 却嫌尘土涴,无地泛仙槎。 注释: 1. 分司:在古代指地方上的行政长官,因公事到京城办事时,临时住在京城的官邸,称为“分司”。 2. 簿牒:文书,公文。 3. 沉迷:迷恋,沉溺其中。 4. 笼灯:灯笼。 5. 厅树:厅堂前的树木。 6. 强半:将近一半。 7. 春为客:春天是外出做客的季节。 8. 饶多
睡醒湖日满,帆影见中流。 风景犹吾土,妻孥共此舟。 潮随残夜长,水接远天浮。 野性依然在,闲飞羡白鸥。
不识阳坡路,牛山十里迟。 野阴秋近晦,沙软雨移时。 石迸千年菊,江涵九日诗。 凭高怀小杜,此地亦堪悲。
眼缬晴初放,心旌暮欲悬。 柳行聊弭盖,沙渡急回船。 积水经荒漠,层峰抱远天。 柴墟它日梦,应到此山川。
青县望不极,兼程尽日遥。 衣从尘里化,春向客边生。 野饭留荒寺,车吟过小桥。 西山能慰客,返照故相撩。
何处观灯好,风光帝里多。 鲛屏围宝炬,鳌驾滟金荷。 列第珠垂箔,长桥蝀枕河。 谁家吹铁笛,月午更相过。
何处观灯好,琳宫禁御西。 星桥通碧落,云网缀丹梯。 梅畔春犹寂,松梢月渐低。 传柑谁得句,痛饮忆宣溪。