刘绎
我们来逐句
诗句释义与译文: 第1句: - 关键词: 双双桐叶、记题诗 - 注释: “桐叶”代指梧桐树叶,常用于文人墨客的题咏之中。“记题诗”表示诗人在此地留下了自己的诗句或作品。 - 译文: 在这梧桐树下,我们曾经共同留下了许多诗句,这些诗句记录了我们的友情和对美好时光的回忆。 第2句: - 关键词: 问讯芳华、似旧时 - 注释: “芳华”指的是美好的年华,而“问讯”是询问的意思
【诗句释义】 1. 赴郡早发:前往京城的旅程早早出发。 2. 一路寻梅兴共豪:一路上寻找梅花,兴致高昂。 3. 侵晨命驾出东皋:在清晨时分就命马车出发。 4. 霜威著草寒偏肃:霜气降临,使得草地更加寒冷和严肃。 5. 风力回松响愈高:风吹动松树,声音变得更加响亮和高亢。 6. 转羡茅檐向冬日:突然羡慕起冬天的茅屋。 7. 偶临溪水见秋毫:偶然来到溪水边,看见秋天的水草。 8. 传闻粤雪从来少
【注释】 1. 辛婿:指辛弃疾的儿子,辛婿秉衡秋闱后来谒:辛婿在秋天的考试中。 2. 先公:指辛弃疾的父亲,先公沈阳任内咨追遗款:在沈阳任职时,请求追回被挪用的公款。 3. 颇形戚戚:显得十分忧愁,戚戚:忧愁的样子。 4. 燕垒双栖风雨惊:燕子筑起了窝,被暴风雨惊吓着。 5. 急难谁无儿女情:在危急困难时,谁没有儿女情深? 6. 一旅一成犹可复:一行一行地重建还可以成功。 7. 肯堂肯构要能宏
腊月十五夜立春,三霄夜色涌冰轮。 腊鼓声催岁序新,两度中秋添计闰,一年四气再逢春。 且看圆满荣冬桂,别有凄怆感大椿。 长与炉烟心共袅,早依慈荫向芳辰。 逐句释义: 1. 三霄夜色涌冰轮:描述了夜晚三霄的夜色如同涌动的冰轮,形象地描绘了夜空的美丽景象。 2. 腊鼓声催岁序新:指在冬季腊月时,人们敲打腊鼓,以催促新的一年的到来。 3. 两度中秋添计闰:中秋节是农历的一个传统节日
【注释】 ①菩提:觉悟。释迦:佛教创始人释迦牟尼的尊称。 【赏析】 指农历九月九日重阳节,是文人墨客赏菊饮酒赋诗的日子。孟嘉,晋朝人,以咏菊著名。这首诗写的是诗人在寺院中赏菊的情景。首联说不必效法孟嘉,因为寺院幽静;次联写晴好天气最宜于游览,第三联说小院中着意布置草花更显得幽雅;末联说僧人虽无佛画,但有鹤骨松格,可以与佛祖为伴。全诗意境清新隽永,耐人咀嚼
“隔年京国忆趋陪,又见梅花驿使来。” 注释: - 隔年:意味着距离上次见面已经过去一年。 - 京国:指的是京城,即皇帝的都城。 - 忆趋陪:回想起曾经一起参与的事情或活动。 - 又见:再次见到。 - 梅花驿使:指传递信息的使者,通常在古代书信中会用梅花作为吉祥的象征。 译文: 在距离上一次相聚已过去的一年里,我又见到了前来传递消息的使者。 赏析:
移花 爱惜春光日涉园,寻芳何必出柴门。 移来新种多连土,剪得疏枝雅称盆。 庇树有阴终隔露,开花虽盛要培根。 尺松寸草谁相较,同是东皇长养恩。 释义: 1. 移花:本诗以“移花”为题,可能是诗人对某种植物或者园艺活动的描述。移花即移植花卉,通常需要精心照料,以保证其成活率和美观度。 2. 爱惜春光:表达了作者对春天的珍视和喜爱之情。春天是自然界复苏、万物生长的季节,也是人们赏花游玩的好时节
【注释】 ①睪然:昂扬向上的样子。 【赏析】 此诗为题《梧阴书屋图》而作,是诗人晚年怀念家乡之作。 “曾借鸾栖寄旧毡”句,写自己少年时代曾经在梧桐荫下读书,寄托情思,如鸾凤一般高飞远翔。 “未游石䂬尚情牵”句,写自己虽已离开故乡,但仍然时时思念故园的石山、桐树,以及那些与自己有深厚感情联系的老同学老友。 “桐阴已长百千尺”句,写梧桐树已经长得很高很大了,而自己却已离家在外,无法回到故乡。
【注释】 ①张楚瞻:人名,这里指张大令。部:官署名,明清时指布政司,即布政使司。 ②痌(yí)瘝(léi):疾病;疾苦。京兆:唐代长安城的行政区,相当于现代的北京市。 【译文】 你辜负了花十六载的时间去栽培花木,如今又重获宰官身份。 几代人中谁不叹惜,你被任为郎官,大利从不属于计臣。 足迹遍布天下,百姓的疾苦全都转到你身上。 以后有消息传来京兆,你一定能平反冤案,慰籍老亲的心情。 赏析: