任环

译文： 九日 九日登台，却因官途受阻而未能成功，心中感慨万分。 病中怜惜菊花盛开的千里之遥，愁绪满怀，只能对着西风喝下半杯酒来消愁。 潮水退去后，小桥上流水分不清，霜降严寒鸟儿选择深枝栖息。 漫漫人生路，南北漂泊无依，只有江头吟诗解忧。 注释： 1. 九日：指农历九月九日，即重阳节，古人有登高赏菊的习惯。 2. 有台登不得：登上高台却无法到达。 3. 一官于我竟何为：官职对我而言，究竟有何意义

【注释】 淑德：美好的德行。归：归于，指称扬。清议：公正的舆论和评价。华称：华丽的辞藻。亦：也。箴：规劝、警醒的规劝，即规谏的意思。愿言：希望。思义处：思考道义的地方。深顾：深思熟虑。命名心：定名之心。 赏析： 这首诗是王绩的《赠别序》，是一首赠别的短诗。全诗表达了对友人的美好祝愿，以及对其人品的赞赏。诗人在这首诗中，用优美的语言描绘了这位朋友的优秀品质

【解析】 此题考查的是诗歌内容理解。 “策马山头几逐驰，放船江上转危疑”：骑着马在山头上驰骋，放船在江上犹豫不定。 “长途险作三千里，一日愁生十二时”：长途的旅途危险难行，如同三千里路一样艰难；一天的时间中愁绪不断产生，仿佛有十二个时刻一样。 “佩剑漫随淮浦月，望云空忆草堂诗”：佩着宝剑闲逛淮浦边，望着天上的云彩就怀念起故乡的草堂了。 “年来归兴浓于酒，况复秋风动所思”

这首诗的作者是唐代诗人贾岛。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析： 1. 不向江头作济船 - “不向江头作济船”：意思是说，我不打算在江边摆渡为人们提供方便的小船。 - 注释：“济船”，即船只用来渡河，这里指渡口的摆渡船。 - 赏析：此句表明了作者不追求名利、不贪图世俗繁华的生活态度，他更喜欢独自在山水间寻找内心的宁静。 2. 却来山下卧云烟 - “却来山下卧云烟”：表示他选择在山脚下静卧

【注释】 海上停舟：停船于海上。风雨连朝：连续几天的风雨。“连”是连绵的意思，指雨下得很大。冥：通“冥”，昏沉，昏暗。潮来汐至：潮水涨潮时，海水退潮时。深愁：非常忧愁、焦虑。糊涂日月归樽酒：糊涂地过日子，把日子过得像喝美酒一样快。潦倒行藏付短舟：潦倒的行踪，托付在小船里。几分：多少。分霁色：几分云开日出的景象。浮生何处觅安流：浮生即飘泊不定的人生，哪里可以找到一个平静安定的地方？ 【赏析】

【注释】 1、观河：观察黄河，借喻考察治理国家大事。 2、地涌狂澜风雨骤：地如翻腾着的狂澜；狂风暴雨骤然而来。 3、天驱惊浪虎龙催：天上的风驱使着波浪，如同有猛虎和龙在催促。 4、星宿当何处：星宿，星座名。比喻指代。 5、沧溟：大海。 6、迷彩鹢（yi）：鹢是古代一种鸟，这里用“迷”字形容它被风吹得不知方向。 7、安流时仗济川材：指能驾驭洪水的人材，即懂得治理洪水的人。 【赏析】

注释： 冰壶：比喻心地清白，纯洁无瑕。 倾盖（qǐgài）论心：指与友人相见时推心置腹、坦诚相交。 海国云深春送酒：海国的云彩很深厚，春天的时候送来美酒。 转官见说还台省：从官场上回来的人说朝廷已经恢复了。 别客那堪此日时：离别的客人怎能忍受这样的时刻呢？ 公到庙堂应问及：您一到朝廷就应当被询问。 东南时事莫深词：在东南的事情上不要说得太过分。 赏析： 这首诗是诗人在离开史鹤峰后所作

【注释】 南岑：即南郊，古代帝王祭祀天地的地方。 渺漫：辽阔，无边无际。 天边落雁：大雁南飞过天边的景色。 浮名：虚名，空有其名。 【赏析】 这首诗表达了诗人对于名利的淡泊和追求。首二句写景，以“清夜梦相看”暗喻自己与友人之间的友谊深厚。第三、四句写战事，以“千金重”比喻战争中的损失，用“六月难”来形容战争的艰难。第五、六句写友情，以“浮名何用大夫官”表达了自己对功名利禄的不屑一顾

【诗句释义】 1. 杯酒酌江天：用酒杯斟酒，对着江天（即天空）畅饮。 2. 风晴日可怜：风吹着晴朗的太阳，令人感到可爱。 3. 危桥平地出：这座桥虽然很高，但架在平地之上，显得十分危险。 4. 孤塔半空悬：这座塔虽然很高，但架在半空中，给人一种孤独的感觉。 5. 石缺烟云补：石头上的缺口被烟云填补，显得十分完整。 6. 村虚草树连：村庄虽然空荡，但草树依然相连，给人一种生机勃勃的感觉。 7.

注释： 读书要读有书的书，活水源头趣味多。 不要把口头上的知识强记下来，而应让它在心中扎根。 培养良好的商人把货物深藏起来，这是清朝的运输工具。 体用一致是吾道所在，圣贤名教并不是空谈。 赏析： 这首诗是对读书方法的一种探讨。诗人提倡读书要有深度，不能只停留在表面，要深入到书中的实质，也就是“活水源头”。同时，他反对死记硬背，主张在心中扎根，这样才能更好地理解和吸收知识。 第二句“莫向口头求强记