不向江头作济船，却来山下卧云烟。
柳阴碍日吟风细，草色侵阶带露妍。
岂是偷闲消白昼，只因回首识青天。
年来尘梦多惊险，休怪先生抱石眠。
这首诗的作者是唐代诗人贾岛。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 不向江头作济船
- “不向江头作济船”：意思是说，我不打算在江边摆渡为人们提供方便的小船。
- 注释：“济船”，即船只用来渡河，这里指渡口的摆渡船。
- 赏析：此句表明了作者不追求名利、不贪图世俗繁华的生活态度，他更喜欢独自在山水间寻找内心的宁静。
- 却来山下卧云烟
- “却来山下卧云烟”：表示他选择在山脚下静卧，享受云烟缭绕的宁静。
- 注释：“卧”，动词，意为躺着；“云烟”，形容云雾缭绕的样子。
- 赏析：通过这句诗，诗人表达了一种隐逸的生活理想，不愿被世俗束缚，向往山林间的自在生活。
- 柳阴碍日吟风细
- “柳阴碍日吟风细”：描述了柳树的阴凉遮住了太阳，微风吹拂着树叶的声音也变得格外细腻。
- 注释：“吟”，轻声低语；“柳阴”，即柳树的树荫。
- 赏析：这两句描绘了一个安静祥和的画面，表现了诗人在自然中寻求心灵上的慰藉。
- 草色侵阶带露妍
- “草色侵阶带露妍”：指的是草地上的绿色渐渐侵入台阶，带着清晨的露水显得格外鲜艳。
- 注释：“草色”、“阶”，都是名词，分别代表草地的颜色和台阶。
- 赏析：这句诗展现了一幅生机勃勃的早晨景象，充满了清新与活力。
- 岂是偷闲消白昼
- “岂是偷闲消白昼”：表达的是诗人并不是故意偷懒，而是利用闲暇时间去欣赏自然的美好。
- 注释：“白昼”，即白天，这里指白天的时间。
- 赏析：诗人以轻松的语气表达了自己对自然的热爱和生活的满足感。
- 只因回首识青天
- “只因回首识青天”：这句话表达了诗人在大自然的怀抱中得到启示，领悟到人生哲理。
- 注释：“回首”，回头看的意思。
- 赏析：通过这句诗，诗人传达了一种超脱物欲、追求精神升华的人生态度。
- 年来尘梦多惊险
- “年来尘梦多惊险”：反映了诗人近年来经历了许多动荡和危险。
- 注释：这里的“尘梦”，意指世俗的梦想和经历。
- 赏析：这句反映出诗人对现实生活的感慨和对理想的执着追求。
- 休怪先生抱石眠
- “休怪先生抱石眠”：意味着诗人并不奇怪有人会选择像他一样的生活方式。
- 注释：“先生”，这里用来形容诗人自己。
- 赏析：诗人以宽容的心态对待他人的选择，体现了他的豁达和理解他人的勇气。
这首《题人扇景》是一首表现诗人隐逸生活和内心世界的作品，通过对自然景观的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的淡然处之。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。