谢肃

注释： 皂李湖东杖屦游，青山碧水共夷犹。 皂李湖，地名，位于今安徽省六安市寿县。杖屦，指拄着拐杖。夷犹，形容悠闲自在的样子。 菱荷风急归舟晚，松柏云深古墓秋。 菱荷，荷花的别称，这里指荷叶。风急，风势很大。归舟晚，指傍晚才回到船上。松柏，树木名。云深，指天空云彩浓密。古墓，指墓地。 巳得穷源书白石，更应垂钓坐沧洲。 已，已经。穷源，指探求事物的根源。白石，一种石头的名字。沧洲，指大河中的沙洲

辛亥冬十月九日，我和我的堂兄原礼、陆好问和刘主敬一起登上萝岩。倚在圣屏上休息，在禅庵里喝酒，到了清凉池。我们到临筀竹湾拜见了龙湫，游览仙李，住宿在绝顶看月明。明天南俯大小车岩望东西二岭还北崖瞰石龟石笋。又游眺许久才下山，所得奇胜赋长句五首 其五 山势东驰复北盘，巉岩峰顶土平宽。 风回丹壁江湖动，天接青萝日月寒。 炼玉魏公来九井，佩霞姜女度曾峦。 为余细说玄宫秘，石笋凌虚也不难。 注释： 辛亥

【注释】： 1. 海岳：指山名。极幽遐：极其清幽深远。2. 乡山：指家乡的山。意又加：内心更加感到喜悦。3. 巳旱：已至干旱季节。呼龙作雨：祈求上天下雨。4. 李生花：李姓人先开花，即早春。5. 匏尊：酒器名。玩月东西岭：赏月于东、西两岭。金策：指南北方向。6. 金策穿云大小车：指南北方向的道路。7. 结茅依翠谷：盖茅草屋于青山绿水之间。义易了生涯：以义为重，放弃名利。 【赏析】

自查湖下湖顶还荪溪 大查湖，位于江西省景德镇市乐平市东北。 大查湖，又名查江，是鄱阳湖水位季节变化而形成的湖泊。湖面南北长120公里，东西宽5～7.5公里。面积约64平方公里。 湖水东自乐平县流经鄱阳县、南昌市、九江市和景德镇市，在鄱阳县石口乡注入赣江。大查湖为赣江水系重要组成部分，也是鄱阳湖的重要部分。 查江下游入鄱阳湖时，因河道曲折，湖底多沙洲和浅滩，水流不畅，常造成洪水灾害

【注释】 ①萝岩：山名。在今江西南昌市东。倚圣屏：靠在圣屏寺的山壁上休息。憩禅庵：休息在禅庵内。清凉池：水名。位于今江西南昌市西。临筀竹湾：在今江西南昌市东北。谒龙湫：拜见龙湫寺。玩仙李：游赏仙李洞。遂宿绝顶：于是住宿在山的最高处（绝顶）。看月明：观月色明亮。明日：明天。南俯：向南眺望。大小车岩：地名，山名，在江西吉安市北。望东西二岭：遥望着东西两山。还北崖：回到北面的崖边。瞰石龟

【注释】： 1、绝献：地名，在今安徽歙县西北。 2、岧峣（tiáo yáo）：高远的样子。 3、万仞崇：形容山高耸入云。 4、长空：天空。 5、清凉池：地名，在今浙江淳安。 6、筀竹厓：指悬崖峭壁。 7、仙李碧：传说中神仙居住的地方。 8、云榭佛灯红：传说中的佛寺。 9、采蕨翁：采蕨的人。 【赏析】： 这首诗写作者游览龙湫岩时的感受和心情。首联写登山之难，次联写登山所见，三联写登山之乐

【诗句释义】 九月五日，我与陈渊、刘主敬一同登上湖阳诸山。 白马湖的湖水清澈见底，湖阳的山峰多好，我们不借用登山杖也一起攀登。 海上的碧波如瑶席一样澄澈，远处的云雾中可见翠色的山峦。 雨过天晴后，山谷中的溪水穿过树林呈现出一片碧绿，天空晴朗崖壁上的露珠沾湿了鲜花。 我们便应该在这东边的山崖上搭建房屋，长年穿着朝霞的颜色来驻留年轻的容颜。 【译文】 九月五日，我和陈渊、刘主景一同登上湖阳的诸山。

【注释】 荪溪：水名，位于今浙江杭州。 横桥：指横跨于荪溪之上的大桥。 涧（jiàn）：山间的小河。 悬溜：瀑布。 五色：指彩虹。 振衣：抖落衣服上的尘土，比喻摆脱世俗之累。 萝岩：一种植物，多生石隙中，故称。 䔥䔥（xiāo xiāo）：形容树木茂盛的样子。 隐君：隐士，这里指志道。 湖墅：别墅，在杭州西湖附近。 【译文】 从荪溪上过一座大桥，一直走，一径沿山蜿蜒二百里遥。

诗句释义与译文： 1. “读书也自硕为官，不道驱车值路难。” - 注释：虽然我以读书成就官位，但没想到在仕途上会遇到如此多的困难。 - 译文：尽管我因读书而获得了高官的地位，但我没想到在官场中会遇到这么多的困难和挫折。 2. “今日时清身拓落，何人喜极涕汍澜。” - 注释：如今社会安定，我却感到自己的地位已经衰败，没有人能像我一样欣喜若狂地哭泣。 - 译文：如今国家安定

庚戌年秋七月，中山刘坦之先生补注选诗。辞简事明，论切指达。正五臣之荒谬，黜苍山之浅鄙；撷花采实，成一家之言，盖可以行今而传后者也。诗以美之。 西风吹雨作朝晴，览镜应怜白发生。 金马玉堂宁入梦，石田茅屋岂关情。 五言谩写林间竹，初酝聊飞海上觥。 不有简编工着述，悠悠百世竟何名。 【注释】 ①庚戌：唐宪宗元和九年（公元814年）为闰年。 ②中山：即刘坦之。 ③白头：形容人的头发已白。 ④金马玉堂