西风吹雨作朝晴,览镜应怜白发生。
金马玉堂宁入梦,石田茅屋岂关情。
五言谩写林间竹,初酝聊飞海上觥。
不有简编工着述,悠悠百世竟何名。
庚戌年秋七月,中山刘坦之先生补注选诗。辞简事明,论切指达。正五臣之荒谬,黜苍山之浅鄙;撷花采实,成一家之言,盖可以行今而传后者也。诗以美之。
西风吹雨作朝晴,览镜应怜白发生。
金马玉堂宁入梦,石田茅屋岂关情。
五言谩写林间竹,初酝聊飞海上觥。
不有简编工着述,悠悠百世竟何名。
【注释】
①庚戌:唐宪宗元和九年(公元814年)为闰年。
②中山:即刘坦之。
③白头:形容人的头发已白。
④金马玉堂:指朝廷官署,喻指朝廷。
⑤简编:指书卷,泛指文字。
【赏析】
刘坦之是唐代诗人,《全唐诗》存其诗一首。这首诗是他在元和九年所作,是为他的同乡、好友李德裕的诗集所作的序。
首联“西风吹雨作朝晴,览镜应怜白发生”的意思是:秋风阵阵吹来,雨打晴天,我照一照镜子,该感叹自己老了。
颔联“金马玉堂宁入梦,石田茅屋岂关情”的意思是:金马玉堂这样的富贵荣华怎么能进入我的梦境呢?石田茅屋这样简朴清贫的生活环境又怎能牵动我的情感呢?
颈联“五言谩写林间竹,初酝聊飞海上觥”的意思是:在诗中随意描写竹林的五言绝诗,暂且抒发一下海天壮阔的豪情。
尾联“不有简编工着述,悠悠百世竟何名”的意思是:如果没有那些简编上的文字记录,我们这些人在百世之后又有谁了解呢?
刘坦之的诗语言平易,风格质朴,与当时流行的华丽词藻相比,显得朴实无华。他善于从日常生活中捕捉灵感,用朴素的语言表达真挚的感情,这种风格在当时的文坛上是很少见的。