白马湖阳多好山，小筇不借共跻攀。
澄波海上疑瑶席，远峤云中见翠鬟。
雨过谷流穿树碧，天清崖露浥花殷。
便应结屋依东崦，长服朝霞驻少颜。
【诗句释义】
九月五日，我与陈渊、刘主敬一同登上湖阳诸山。
白马湖的湖水清澈见底，湖阳的山峰多好，我们不借用登山杖也一起攀登。
海上的碧波如瑶席一样澄澈，远处的云雾中可见翠色的山峦。
雨过天晴后，山谷中的溪水穿过树林呈现出一片碧绿，天空晴朗崖壁上的露珠沾湿了鲜花。
我们便应该在这东边的山崖上搭建房屋，长年穿着朝霞的颜色来驻留年轻的容颜。
【译文】
九月五日，我和陈渊、刘主景一同登上湖阳的诸山。
白马湖的水很清，湖水清澈得可以看见水中的山石。
湖阳的山峰很多好，我们不用带登山杖也能一起爬上去。
海上的碧波像玉制的席子一样明净，远远的云海中有青山露出翠色。
雨过天晴后，山谷中的溪水穿流树木，呈现一片碧绿色。
天气晴朗，山崖上的露水沾湿了花枝。
我们应该在东边山崖上盖房子，穿上朝霞的颜色来留住年轻的脸庞。
【赏析】
诗题是“登高”，却从自己写起，以第一人称的角度，把“我”和“陈渊”“刘主景”并列起来写。开头二句写自己与二人同游湖阳山时的情景：“白马湖”即白马涧，在今浙江湖州市西北。涧水清澈，所以有“白马湖”。涧名出于《吴越春秋》说：“白马负河，河为白马所浴。”李白曾作《白马篇》，自比于白马，此诗则以之比三人。“小筇”即短竹杖，“共跻攀”谓共同登山。“跻攀”二字写出他们爬山的乐趣。次二句写山上风景：海上的碧波如玉制的小桌般明净，远处的云雾中隐约可见青山。这两句是说，山间景色十分秀丽迷人，使人感到好像置身于瑶席之上。“远峤”指远处的群山，“翠鬟”用女子的发髻比喻群山，形容群山连绵起伏，青翠欲滴。第三句写雨过天晴后山中的景色：雨后山谷的溪水穿过树林，呈现出一派清新翠绿的景象；天空晴朗，崖壁上的露水沾湿了鲜花。这两句写山间的雨后景色，写得很有诗意。“便应”“长服”句承上而来，写自己打算在这里建造房屋，长期居住在山上，享受着朝霞的美丽。最后两句写诗人在山上的感受：他觉得自己应该像东边的山崖一样坚固，永远留在山上。“东崦”（xiān）即东边的山坳，这里是借指自己的故乡。诗人要结庐而居，是因为这里风景美丽，气候宜人，是他理想的居住地。“驻少颜”是说使自己永远保持年轻貌美。
这首诗写登山观景，抒发了作者热爱大自然的情感。前四句描写了山中清丽秀美的自然景色。五、六两句进一步描绘了雨后的山中景色：溪水在树木间穿梭流淌，清澈碧绿；山中空气清爽，连崖壁上的露水都沾上了花瓣的香气。七、八两句写诗人打算在此地结庐定居，因为这里风景优美，气候温和，是诗人理想的家园。末两句写诗人对家乡的眷恋之情：他希望在家乡东边的山崖上建房定居，因为那里风景秀丽，气候温暖，是诗人的理想之地。