章甫
【注释】 台南:即台州,在浙江省。 台北:指浙江北部的临海、天台、黄岩等地。 棠阴:棠梨树荫,借指树木繁茂的地方。 千帐:指军营中的帐篷。 宦橐:行囊。 物色:物色人物,指观察、选择人才。 竹马:竹制的马形玩具或游戏用具。 旧讴吟:指过去的歌谣。 【赏析】 送别朋友入京城,是古代文人常有的事。诗中薛司马即将入京朝觐,作者为他写此诗作别。 首联点明地点和时间,“南”字暗含台州(今属浙江)
诗句释义与赏析 1. 诗句解读: - “曾闻卢肇捉来希,点染胭脂两翅飞。”:此句描述了卢肇捉住蝴蝶的情景,蝴蝶被涂抹上鲜艳的红色,翅膀在风中飞舞。 - “笑拥慕香随彩袖,争看生媚曳罗衣。”:这句描绘了蝴蝶跟随主人身边,吸引众人目光的场景,展现了蝴蝶的美丽和魅力。 2. 关键词注解: - 卢肇、胭脂、翅膀:这些词语描绘了一个具体的事件,即蝴蝶被捕捉并染色的生动场面。 - 慕香、彩袖、生媚
【注释】 老大:年老。 离情:离别的哀愁。 分水:分别,一去不复返。 最易谈心:最容易谈论心事,即最能倾吐心声。 江头别:在江边分别。 【赏析】 这是一首写送归友人的诗。 开头两句,诗人以“老大”二字点出送别之情的深沉,并以“黯然”两字渲染了离情之浓。“东游几日便西旋”,表明朋友是来去匆匆,不能多聚。“每难晤面惟分水”,说明相见不易,只能通过信函或诗书来表达彼此思念。 三、四句中
次韵学使庆蕉园五色蝶庄周幻梦记应希,一片糊模上下飞。 偶织莺捎迷黑夜,猝逢燕接误乌衣。 幸春捉影浑来去,卷铁寻踪乱瘦肥。 好待雨晴风定后,卖花认取带香归。 翻译: 这首次韵诗描绘了五色蝴蝶飞舞的美丽景象。 庄周幻梦记应希,一片糊模上下飞。 庄周梦蝶的哲学寓意,蝴蝶在上下飞舞,就像庄子的梦境一样飘渺不定。 偶织莺捎迷黑夜,猝逢燕接误乌衣。 偶然间,一只燕子掠过夜空,让黑夜变得模糊不清
【注释】 小阳春色:指春天的景色和气候。 神京:即京城,这里指长安。 司马:古代高级官职的称号。翩翩此壮行:形容薛司马此行十分威武、雄壮。 膏泽:恩惠;润泽。九年流海峤:意思是说恩惠像水一样滋润了海和山,流传很远。 颂声四起:意思是说颂扬他的声浪传得很远。 北驰驿路七千里:意思是说向北奔赴长安有七千里路程,形容路途遥远。 西渡舟程十一更:意思是说向西渡过长江需要十一个更次才能到达。 山水
【注释】: 1. 论诗:对诗歌创作的理论与实践的评论。 2. 国朝:指当代,这里指宋代。 3. 雅咏:高雅的歌唱。 4. 直赓歌:原指《诗经》中《国风》等篇直接歌唱的形式,这里指对诗歌的直接吟咏。 5. 名作如林:形容名家作品多如树林。 6. 较昔多:比过去更多。 7. 归采录:收集整理。 8. 万家韵学受包罗:指广大学者和民众都学习了这门艺术。 9. 言诗派本圣贤衍
首先我们来解析诗句的含义,然后给出其对应的译文。接着我们将注释和赏析融入翻译中: 诗句解读: - 柬郭瑟江:这一句似乎有些错乱,可能是笔误,应为“送郭瑟江”。 - 相投臭味订兰金:意指与某人志趣相投,彼此臭味相同但关系却很牢固(订交),且两人都是兰花君子。 - 卌载知交岁月深:卌载即十二年,知交指的是老友。这句话表示二人相识已久,情谊深厚。 - 病去尚能支瘦骨:病愈之后,还能支持自己的身体
【注释】 次韵学使庆蕉园五色蝶:次韵,应和别人的诗作。学使,清代地方官名。庆蕉园五色蝶,指蝴蝶。 半幅罗裙妙化希,绿阴草际任翻飞。半幅罗裙,比喻蝴蝶的翅膀。妙化希,形容翅膀的颜色与罗裙相称。 蓝拖软翅风摇拍,翠染香须雨湿衣。蓝色,形容翅膀的色彩。软翅,形容翅膀轻薄。 伴柳略扶三起瘦,偎苔细贴一分肥。略扶,略微托起。三起瘦,形容蝴蝶轻盈。偎,靠近。 寻春不惜多情错,蕙径烟中尚未归。寻春
宝厨钱化莫嫌稀,栩栩生机款款飞。 拾佩佳人妆绣幕,寻芳公子妒金衣。 二分蔬叶和烟暖,百合花身带雨肥。 爱伴蜜官为使者,春风得意忍言归。 注释: 1. 宝厨:指富贵人家的厨房,这里比喻诗人的居所或生活环境。 2. 栩栩:形容生动活泼的样子。 3. 二分:一半,这里指食物的一半。 4. 百合花:一种美丽的花卉,常用来形容美好的事物。 5. 蜜官:蜜蜂,这里指诗人自己。 6. 春风得意:形容心情愉悦
诗句释义: 1. “后来五代仅戋戋”中的“戋戋”,意为“稀少、不多”。这句话表达了对五代时期诗歌数量的稀少和不繁荣的看法。 2. “大宋风华三百年”中的“大宋”,指的是北宋。“风华”在这里指代宋代的文学成就,“三百年”则表示宋代的持续时间。这句话强调了北宋时期文学的辉煌成就。 3. “漫恨流波尽沧海”中的“流波”,指的是水流。“沧海”是大海的意思。这句话表达了对宋代诗歌作品流传广泛的遗憾