郑兰孙
垂垂帘幕深深院。绣床风紧红丝乱。微雨又新秋。客心愁不愁。 登楼眉黛蹙。江水依然绿。酒醒一灯残。离多梦转难。 译文： 深院中垂着长长的帘幕，阵阵风吹动着绣床上的红色丝线，随风乱舞。细雨又带来了初秋的气息，我内心却充满了忧愁。 登上高楼，眉头紧皱，眼中流露出深深的忧虑。江上的流水依然清澈碧绿，但我的思绪已经变得混乱。 酒醒后，只剩下一盏微弱的灯火，孤独地闪烁在房间中，映照出我心中的思念。离别的人太多
忆秦娥 · 舟中乡思风帆急，乡关渐远云山隔。云山隔，整日思亲，无由解得。 别离情绪从今识。深宵看尽灯花结。灯花结，满腹牢愁，天涯行客。 注释： 1. 风帆急：形容船只行驶得很快，风帆迅速扬起。 2. 乡关渐远云山隔：指家乡的山川越来越远，离家乡的距离越来越远，仿佛被云雾和山峦隔断了。 3. 整日思亲：整天都在思念亲人。 4. 无由解得：无法解释清楚。 5. 别离情绪从今识
采采东篱菊正黄。 西风帘卷近重阳。 挥毫写得几痕霜。 雅韵也如人意淡，秋容偏耐月波凉。 高怀晚节岂寻常。
暗香清绝。独抱冰心幽韵别。 疏影横斜。玉作精神雪作花。 云阶月地。回首孤山添客思。 写向窗前。疑是飞来姑射仙
落寞天涯客。 避烽烟、东皋小住，自伤萍迹。 故国迢迢千里远，憔悴低飞倦翮。 回首处、流光虚掷。 漫说黄金堪作屋，耐立锥无地乾坤窄。 顾稚弱，怅巾帼。 尘沙扑面何由拭。 望前途、茫茫身世，不胜凄恻。 惟有高怀知拙计，稳护一枝栖息。 劳雅意、殷勤培植。 我欲报公难以报，只毕生、感佩存胸臆。 吟短句，藉松墨
捧得瑶华句。 向晴窗、迥环雒诵，瓣香重炷。 戛玉敲金夸绝调，久仰先生名著。 双管笔、鸾翔凤翥。 白傅高怀贪隐逸，伴林泉、种竹云深处。 超尘境，乐真趣。 闺中未学劳虚誉。 愧微才、未工织锦，难追咏絮。 辛苦天涯伤寄迹，客里年光偷度。 空梦断、故乡云树。 不尽沧桑身世感，怅穷途、漂泊谁青顾。 愁如许，那堪诉
露湿玉阶时候。 妆点秋容消瘦。 试写画中看，脂晕粉香盈袖。 知否。 知否。 清影怜它如旧。
敏捷成奇句。 走龙蛇、烟云落纸，兰釭添炷。 斗酒百篇谁得似，名共谪仙争著。 非凡格、所能随翥。 雏凤声清应并续，定它年、稳步青云处。 莱衣舞，得天趣。 九龄稚子邀深誉。 赐琳琅、珠玑一卷，岂同吟絮。 袭锦薰香常展读，此是慈航普度。 等七尺、珊瑚琼树。 惟我俗怀殊碌碌，索枯肠、恐误殷勤顾。 陈腐语，勉申诉
乍展鹅溪，忽惊鸿影，依稀个人。 看云鬟初拢，淡妆增艳，柳眉如画，远黛含颦。 浅晕红腮，香笼翠袖，鸦绿单衫稳称身。 端详处，似当年何地，曾见真真。 嫣然别样丰神。 怎无语、含情带薄嗔。 任千声低唤，未回娇盼，一灯相对，难问仙津。 飞燕轻盈，绿珠明媚，微步凌波不染尘。 银屏悄，拟量珠十斛，买取芳春
三复悲凉语。 写平生、艰难况味，伤心几许。 缕雪裁冰词一卷，节孝千秋昭著。 霜夜冷、青灯机杼。 风木空馀人子恨，更孤鸾、镜影尤凄楚。 松筠志，耐寒暑。 无端骤雨摧琼树。 幸天公、栽培深意，贤孙继祖。 雏凤声清堪慰望，万里云程健羽。 应不负、当年辛苦。 愧我吟怀殊草草，勉题笺、敢步离坛主。 钦佩意，赋金缕