宋白

《宫词》是唐代诗人朱庆馀的作品，描绘了两位宫女在深宫中的生活状态。下面将逐句进行翻译并加以注释： 1. 首句“春来车驾入西都”：春天到来，皇帝的车驾进入西边的都城。 2. 第二句“父老千人拜路隅”：成千上万的父老乡亲聚集在道路两旁，恭敬地行礼。 3. 第三句“潜问马嵬端正树”：暗地里询问马嵬山旁端正的树，可能指的是传说中的贞烈之树。 4. 第四句“枝条犹似旧家无”

【注释】 宫词：宫廷中的诗。 捣练天：指宫女们为皇帝绣制衣服，将线搓成细长的条状，叫做“捣练”。 玉狻（fú）呀（yā）口喷香烟：形容玉制的狮子嘴里喷出一缕缕香气。狻猊（suān ní）：传说中一种形似狮子的神兽。 来宵：明日。 待赏中秋月：等待观赏中秋月色。 珊瑚：珍贵的玉石，此处指珍贵的食品——月饼。 饤（dìn）：摆满。 御筵：皇宫中的宴席。 赏析：

宫词 天地储祥集凤麟，凌烟高阁写功臣。 宫中记得鸦儿句，偏问虞南第几人。 译文： 在天地间聚集着吉祥的凤凰和麒麟，凌烟阁上记载着功臣的名字。 记得宫内有句话是关于乌鸦的，问题是问虞南的第几个人？ 注释： 1. 储祥集凤麟：指的是天地间吉祥的事物汇集在一起，象征国家的繁荣昌盛。 2. 凌烟高阁：指的是古代皇宫中用来记录功勋的凌烟阁，这里代指皇宫中的荣誉和功绩。 3. 功臣

注释：宫殿角落，轻柔的风琴声轻轻飘来，如同天籁般的音乐。烛台上，春夜时翰林学士们欢聚一起。深夜时分，所有的宫殿都关闭了，只有金銮殿还在灯火通明，有人在夜里吟诗作赋。 赏析：这首诗描绘了宫廷中夜晚的宁静景象，以及那些在宫中忙碌的人。首句“殿角风琴细韵移”，以细腻的笔触描绘了风琴的声音，如同天籁般悦耳动听，让人仿佛置身于美妙的音乐之中。第二句“烛台春幸翰林时”

宫词 在御楼上春日排班，百官齐集拜受恩泽。 斜阳下幸鸳鸯殿，宫女们尽兴筑球戏。 注释：幕次：即幕次，指宴会上坐次的排列顺序。排晓：指清晨。御楼：指皇宫中供御用的建筑。珠旒：古代帝王冠冕上插着五彩珠形的饰物。千官：众官。却幸：偏巧。鸳鸯殿：指宫殿中的殿名。袍裤宫人：指宫女。袍裤：指宫中的服装。筑毬（zhuó）：击球游戏。赏析：这首诗是唐代诗人王建所作。全诗描绘了一个热闹非凡的宫廷宴会场景

【注释】骊山：指唐高宗的骊山行宫。讲武：演习军队。六师：古代称皇帝亲领六军为六师，即天、地、水、火、风、雷六军。回：返回。苑：指禁苑。日月旗：用日和月做装饰的大旗。夹城：指长安城两翼的城墙。轻骑：轻快的骑兵。闹：喧闹。 【赏析】这首诗写骊山行宫的景象以及皇帝在骊山练兵的情景。首句写六军凯旋，第二句写皇帝驾到，两句一气呵成，气势雄壮。接着写皇帝检阅部队，士兵们精神抖擞，斗志昂扬，场面十分热闹

【注释】 月殿：即月宫。随羽客过：随仙人经过。桂宫，即月宫。何似：如何。潜问：暗中询问。 【赏析】 这首诗是一首宫怨诗。诗人在月宫中听到仙女们唱着歌儿，歌声中流露出对君王的思念之情，而她却不敢高声歌唱，怕被天帝听见。于是，她悄悄地来到人间，向人们打听君王是否还记得自己。这首诗以月宫为背景，通过仙女与人间的往来，表达了宫女们对皇帝的怀念之情。全诗构思奇特，想象丰富，语言优美流畅，堪称佳作

宫词 蚕馆春晴阴绿桑，亲蚕天气日初长。 九嫔参酌前朝礼，须戴金钗十二行。 注释解析： - 蚕馆春晴阴绿桑：描述了春天晴朗时，蚕丝制作场所——蚕馆的景色，绿油油的桑叶在春日阳光下显得格外生机勃勃。 - 亲蚕天气日初长：这里“亲蚕”指的是养蚕者，即女官们。她们在春天的温暖天气中开始饲养蚕宝宝，预示着农事活动的开始。 - 九嫔参酌前朝礼：这里的“九嫔”是指古代宫廷中的九位女官

腊日天寒苑猎迟，猎回诸卫龊枪旗。 女真王子新朝觐，旋遣黄门赐口脂。 诗句注释： 1. “腊日天寒苑猎迟”：描述了腊日时节天气寒冷，皇上在狩猎时行动缓慢。 2. “猎回诸卫龊枪旗”：狩猎结束后，皇帝返回宫中，清理并整顿了武器和旗帜。 3. “女真王子新朝觐”：提及了女真人的王子作为新朝的使者前来朝见。 4. “旋遣黄门赐口脂”：在接待女真王子的过程中，立即派遣太监给他赏赐了口脂作为礼物

【注释】寒食：节名，在冬至后一百零五天。宫中：指宫廷。禁烟：指禁止烧火和烟火。郁金堂：殿名。画秋千：在墙壁上画的飞檐翘角的秋千架。梨花：梨树的花。明月：月色。时：时常，不时。 【赏析】这是宫怨诗。诗人从宫女的生活写起，以“寒食禁烟”、“画楼西角”、“梨花明月”等典型景物来反映她们的寂寞生活。全诗用词浅直、平易、自然，读来亲切动人。 这首诗描写了宫女们幽怨的心情和孤独的生活。 “寒食宫禁也禁烟”