赞浦子
这首诗的译文如下: 赞浦子 白露点红衣,轻云隔陇飞。寂寂梧桐院,遥遥杨柳溪。看罢落霞孤鹜,立残秋水长堤。回首柴门外,蝉声落翠微。 注释: 赞浦子(749-820),唐代诗人,字子美。本贯太原祁县(今山西祁县东南)。上元二年,登进士第。历官渭北、洛阳尉,右拾遗、华州司仓参军。建言改葬李白,拜翰林学士,迁左拾遗。会昌二年卒,时年五十五。 天宝初与杜甫齐名,称为“李杜”。 《全唐诗》存其诗四卷。
赞浦子是唐代诗人张祜的号,字景阳。他是唐朝著名诗人之一,与杜牧、刘禹锡等人齐名。他的诗作大多写闺情绮怨,多用比兴手法,语言清丽工巧,善于借助女性口吻抒写失意的情绪,常于失意中见其不凡的才气和高雅脱俗的气质。 这首诗是赞美一位女子的。从诗的内容看,这位女子应该是一位才女,有很高的文学修养和才华。她的生活并不如意,可能是遭受了某种打击或者挫折,导致心情低落,无法再像以前那样欢快地生活。
【注释】 赞浦子:诗人自号。宋玉高唐意:即《高唐赋》,是战国时期楚国辞赋家宋玉的代表作,文中描写巫山神女的美丽,后来多用来形容艳遇和男女情爱之事。 【赏析】 此诗以女子的口吻抒发了对爱情的渴望与追求。全诗四句,每句都描绘了女子对爱情的渴望与追求。 首联写女子在锦帐中添香入睡,金炉中换着晚熏,她慵懒地打着芙蓉带,拖着翡翠裙,这是女子对自己的打扮,也是对爱情的一种期待。
锦帐添香睡,金炉换夕薰。懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙。 正是柳夭桃媚,那堪暮雨朝云。宋玉高唐意,裁琼欲赠君。
《赞浦子》唐教坊曲名用作词调名,双调42字,上下片各四句两平韵。敦煌写卷斯二六0七无调名,仅署“同前”二字,而前列二调均已残缺,任二北《敦煌曲初探》因其句法与《花间集》毛文锡《赞浦子》同(今查对见其曲调比毛文锡词的下片第二、三句各多一仄声字)乃以据补调为44字。