醉蓬莱
我们来分析题目《醉蓬莱 · 其一新荔枝》所给的诗句，并给出相应的译文： 1. 正火山槐夏，黛叶缃枝，荔子新摘。千里驰驱，荐仙源佳席。 - 正火山槐夏：形容荔枝树在盛夏时节生长得非常茂盛。 - 黛叶缃枝：指荔枝树枝叶青翠，颜色鲜艳。 - 荔枝新摘：指的是新鲜的荔枝刚刚被采摘下来。 - 千里驰驱：形容为了品尝荔枝，不惜长途跋涉。 - 荐仙源佳席：意为把最好的荔枝献给神仙享用的美味之地。 2.
见浴兰才罢，拂掠新妆，巧梳云髻。初试生衣，恰三裁贴体。艾虎宜男，朱符辟恶，好储祥纳吉。金凤钗头，应时戴了，千般忔戏。 注释：刚刚洗完澡，整理好新买的化妆品，轻轻地梳理着云一样的发髻。试穿新做的衣裳，恰到好处。用艾虎、朱符等来驱邪祈福，祈求吉祥如意。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 那更殷勤，再三祝愿，斗巧合欢，彩丝缠臂。刻玉香蒲，泛金觥迎醉。午日熏风，楚词高咏，度遏云声脆。赤口白舌，从今消灭
醉蓬莱·赏郡圃芍药 是三春已暮，浪蕊凋残，牡丹零落。独殿清和，有佳名芍药。浅浅芳丛，绣幢鼎鼎，更艳香绰约。浑似扬州，画楼卷起，翠帘红幕。 注释： 1. 醉蓬莱：词牌名，又名“大石调·醉蓬莱”、“小石调·醉蓬莱”、“中吕·醉蓬莱”等。 2. 郡圃芍药：指太守的园林里的芍药花。郡圃，即郡园，是指地方官私家的园林。 3. 浪蕊凋残：指浪花般的花朵已经凋谢。 4. 牡丹零落：指牡丹花已经凋零。 5.
【解析】 1. “正金风零露”句下，注释：金风，指秋风。零露，指晨露。“玉宇生凉，晚秋天气”一句下，注释：“玉宇”即天宫（这里指朝廷）。“华渚流虹”两句下，注释：华，通“花”。渚，水边的小洲。“应生商佳瑞”句下，注释：“商”指秋季。“庆绵宗社”句下，注释：宗社，指国家。“御宝图宸极”一句下，注释：“宝图”指皇帝的御用地图。“脱屣尘凡”，句下，注释：屣，鞋。“游心澹泊”，句下，注释：游心
醉蓬莱 · 梅 向蓬莱云渺。姑射山深，有春长好。香满枝南，笑人间惊早。试问寒柯，镂冰裁玉，费化工多少。东阁诗成，西湖梦觉，几番清晓。 注释： 蓬莱，传说中的神仙居住之地。 姑射山，传说中神仙聚居的地方。 一枝南，比喻梅花的枝条向南方伸展，寓意春天的到来。 寒柯，形容梅花傲雪凌霜，不畏严寒。 镂冰裁玉，形容梅花的形态优美、晶莹剔透。 阳和，温暖的阳光。 繁花芳草，形容春天的景象。 赏析：
醉蓬莱·寿安晚郑丞相 正三边月静，万国年丰，菊多梅小。吐玉擎香，蔼皇都清晓。龙驾徐驱，貂冠夹侍，天也和人笑。紫陌欢谣，如今事事，胜端平好。 玉带垂虹，衮衣华日，秋水精神，臞仙容貌。长对凝旒，不羡商岩老。胸次乾坤，掌中霖雨，造化知多少。便好重将，绛人甲子，数中书考。 注释： 正三边月静，万国年丰，菊多梅小。 吐玉擎香，蔼皇都清晓。（吐玉擎香形容花朵的香气，皇都有皇帝的意思。） 龙驾徐驱
诗句释义： 渐荷收绿盖，桂吐金英，嫩凉天气。 - 渐荷: 荷花逐渐开放。 - 收绿盖: 荷叶开始枯萎，收起覆盖在水面上的绿色伞盖。 - 桂吐金英: 桂花绽放，散发出金色的香气。 - 嫩凉天气: 清新凉爽的初夏天气。 香案仙官，向人间游戏。道貌孤高，灵扃恬淡，有寿星标致。 - 香案仙官: 在香案旁侍奉仙人的官员们。 - 道貌孤高: 形容人品高洁，不为世俗所动。 - 灵扃恬淡:
【注释】 见恩荣故里：指因受朝廷的恩典而荣耀于故乡。□著贤关，特然超诣：这里指有“□”（人名）那样的贤能，所以特别受到皇上的赏识和提拔。 洗膏粱余味：比喻不食人间烟火，过着清高的生活。 羞挽乌号：以乌鸟为喻，形容才德出众，不愿做官。 蓝绶：汉代官员的印信用蓝色丝绳系在腰间，故又称“蓝绶”。这里指授官。 磊落胸襟：豪爽直率，不拘小节。 雍容人物：指风度闲雅，举止从容。 争许才猷
醉蓬莱 见禾山凝秀，禾水澄清，地灵境胜。天与珍奇，产凌霄峰顶。嫩叶森枪，轻尘飞雪，冠中州双井。绝品家藏，武陵有客，清奇相称。 坐列群贤，手呈三昧，云逐瓯圆，乳随汤迸。珍重殷勤，念文园多病。 注释： 1.见禾山凝秀：指看到禾山上的景色非常优美。 2.禾水澄清：指禾水清澈透明。 3.天与珍奇：指大自然赋予的东西都很珍贵。 4.凌霄峰顶：指山峰之巅。 5.嫩叶森枪：指嫩绿色的树叶像枪一样排列。 6
醉蓬莱（节选） 注释：- 七夕：指农历七月初七，也称作牛郎织女节。 - 素秋时候：形容秋天的清爽和凉爽。 - 灏气澄凝：形容天空广阔，云气澄清。 - 三朝勋旧：指的是多年的朝廷旧臣。 - 日临连帅：指皇帝亲临将军之任。 - 政归仁厚：治理政事注重仁爱与宽厚。 - 寰区：指天下、世界。 - 孝感灵泉：比喻孝顺的人能够感动天地，泉水清澈甘甜。 - 涓涓不绝：形容细水流长，持续不断。 - 醇酎