醉蓬莱

【赏析】 《醉蓬莱·渐亭皋叶下》是宋代文学家苏东坡创作的一首词。上片写景，下片抒情，由景生情，以景结情，抒发了作者对国泰民安的盛世的颂扬之情和在皇帝身边侍宴时的欢乐心情。全词意境开阔，气势恢宏，笔力遒劲，风格豪放，堪称宋词中的佳作。 译文： 渐亭皋（水边平地）的树叶落下，陇首（山脚）的天空飘着云彩，秋季的雨过天晴，天空晴朗如洗。华丽的宫殿中天上的云彩缭绕，笼罩着葱郁的香气。嫩菊黄色浓重

【注释】 醉蓬莱 · 其一倚栏干一笑，旧日琵琶，何处寻觅。独立东风，吹未醒狂客。沙外青归，柳边黄浅，依旧自春色。极目长淮，晴烟一抹，不堪重忆。 老子平生，萍流蓬转，昔去今来，鸥鹭都识。拍拍轻舟，烟浪暗天北。自有乾坤，江山如此，多少等陈迹。世事从来，付之杯酒，青衫休湿。 【赏析】 这首词上阕写登楼远眺的所见。下阕抒发感慨。全词借登高远眺，抒写怀才不遇、壮志难酬之情，寄寓了作者对时局的忧虑。

【注释】 醉蓬莱 · 其一：词题名，曲牌名。此调又名“醉东风”、“醉太平”。双调一百零九字，上片十一句五仄韵，下片十句六仄韵。 癸丑：宋宁宗庆元六年（1190）年。 吕马帅：即吕祖谦。吕祖俭之子。绍兴年间曾为枢密院编修官，后因反对秦桧和议而得罪被贬。 金城方略：指抵御金朝的方略。 数十年来：自北宋以来。 谁堪称许：谁能比得上。 万福威名：万福吉祥的威名。万福，古时对人祝颂时用语。万福威名

醉蓬莱 · 其四和韵 大不逾粟许，飘散人间，直恁清烈。管领芳樽，底事不渠屑。中夜庭前，小山丛畔，韵度从来别。那更今年，留连秋色，将傍菊月。 堪羡纱窗，胆瓶斜浸，浅酌低讴，人花双洁。恼杀多情，一见一回悦。生怕朝来，梧桐过雨，把花神摧折。倩取骚人，黄香作传，笔未宜绝。 注释： 1. 大不逾粟许：形容事物非常微小。 2. 飘散人间：形容事物散布在人间。 3. 直恁清烈：形容事物非常清亮、热烈。 4.

醉蓬莱 · 其五寿八窗叔 指梅花雪片，问讯八窗，南枝开未。一点春风，消息岭头寄。太白精神，广平韵度，是岂众芳拟。东阁吟边，水清月淡，不妨游戏。 犹记双湖，几番初度，持酒相期，以花为比。鼎味家传，须向玉堂里。吏隐南昌，未应高兴，香在岁寒际。倩取瑶姬，花前一唱，寿吾仙李。 注释： - 指梅花雪片：形容梅花如雪片一样美丽。 - 问讯八窗：询问八窗是否开放了。 - 南枝开未：问梅花是否已经开放。

醉蓬莱·其三 灯前想像胜集，和韵 问前身应在，香醉山中，今存风烈。佳夕招延，清论度飞屑。玉斝盈盈，金英点点，标格侬家别。好个凉天，更无滴雨，只欠些月。 菊客兰兄，纷纷侪辈，纵尔芬芳，输我高洁。鼻观先知，羞取俗颜悦。解后成欢，从容挹爽，何羡广寒折。我有高吟，为君纪此，一段奇绝。 注释： 1. 灯前想像胜集：形容聚会时气氛热烈，如同在灯前想象着美好的聚会。 2. 和韵：指作者模仿前人的诗作

醉蓬莱·其二 书院延桂有集，不及与。自鹫峰曾见，金粟如来，犹有英烈。碧玉琅玕，点缀碎琼屑。不御纷华，独餐沆瀣，比众芳殊别。好向凉宵，无风无雨，宜露宜月。 身在山中，名香天下，全似幽人，一种修洁。解使多愁，对此亦纾悦。绿绮窗前，乌云鬓侧，休为玉人折。剩赋新词，满倾佳醑，为成三绝。 注释： 醉蓬莱·其二：这是一首写自己隐居生活的诗篇。 书院延桂有集，不及与。 自鹫峰曾见，金粟如来，犹有英烈。

【解析】 本诗为作者晚年的代表作之一。词题“寿别制垣”，表明这是一首赠给友人的贺词；“寿”字，既指祝其年寿，又暗用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”语意，以寓言表达对友人的赞美与祝愿。全词上片先写江山之美，再写人物之贤德。下片写其人有高远的抱负与理想，但时运不济，只能退而守职，但仍然心怀天下，一片仁心。词风雄浑豪放。 【答案】 ①问江东父老，十数年来，谁为安石

醉蓬莱 · 其五代寿昌州守叔祖 记石湖佳句，为海棠花，合来西蜀。不道东州，更香霏情淑。汉竹光中，召棠阴里，想清欢未足。少驻旌麾，姑留樽俎，待春风曲。 注释： 1. 石湖佳句：指苏轼在石湖所写的诗句。 2. 海棠花：这里指的是春天的花朵，象征着美好和爱情。 3. 西蜀：指四川地区，这里指的是宋代的成都府。 4. 不道东州：指不知道在何处。 5. 更香霏情淑：更加香气四溢、情意绵绵。 6.

醉蓬莱·其七丙午寿八窗叔 自陇头垂谱，调鼎传家，典刑犹有。岁岁芳期，报小春时候。 注释：从老家传来家谱，传宗接代，家风依旧。每年的春天，都会按时庆祝。 仙骨非凡，生香不断，标格蕙兰右。 注释：超凡脱俗的骨骼，香气源源不断，品格高雅如同蕙和兰。 江路孤山，水边雪际，为渠诗瘦。 注释：江路上，独自行走在孤山路上，水中边，雪花飘落的地方，他的诗句都显得消瘦。 白玉堂前，青毡席上，孰谓无人，有如此酒。