渐亭皋叶下，陇首云飞，素秋新霁。华阙中天，锁葱葱佳气。嫩菊黄深，拒霜红浅，近宝阶香砌。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。
正值升平，万几多暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星中，有老人呈瑞。此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。
【赏析】
《醉蓬莱·渐亭皋叶下》是宋代文学家苏东坡创作的一首词。上片写景，下片抒情，由景生情，以景结情，抒发了作者对国泰民安的盛世的颂扬之情和在皇帝身边侍宴时的欢乐心情。全词意境开阔，气势恢宏，笔力遒劲，风格豪放，堪称宋词中的佳作。
译文：
渐亭皋（水边平地）的树叶落下，陇首（山脚）的天空飘着云彩，秋季的雨过天晴，天空晴朗如洗。华丽的宫殿中天上的云彩缭绕，笼罩着葱郁的香气。嫩菊黄色浓重，菊花颜色浅淡，接近宝砌台阶的香炉。玉宇无尘，金茎有露，碧天如水。正值国家安定，百废俱兴，万几闲暇，夜色澄鲜，漏声迢递。南极星高悬夜空，老人呈瑞，此际宸游，凤辇何处，度管弦清脆。太液波翻，披香帘卷，月明风细。
注释：
- 亭：古代帝王出行时供休息的地方。
- 皋：大路。
- 渐亭皋叶下：渐亭皋（水边平地）上的叶子落下。
- 陇首云飞：山脚下的天空飘着云彩。
- 华阙中天：华丽的宫殿高耸入云。
- 锁：笼罩。
- 素秋新霁：秋天刚刚结束的雨后天气。
- 华：华丽。
- 禁气：皇宫里的祥和之气。
- 拒霜红浅：菊花颜色浅淡。
- 近宝阶香砌：靠近台阶旁的石阶上弥漫着芬芳的香气。
- 玉宇无尘：玉宇清静无尘埃。
- 金茎有露：金色的茎上沾满了露珠。
- 碧天如水：蓝色的天空像清澈的水一样明亮。
- 正值升平：国家安定。
- 万几多暇：很多空闲时间。
- 夜色澄鲜：夜幕下的景色清晰明朗。
- 漏声迢递：计时的漏壶声音悠远连绵。
- 南极星中：南极星出现在天空中央。
- 老人呈瑞：老人带来吉祥的征兆。
- 宸游：皇帝的巡游。
- 凤辇：帝王的车驾。
- 管弦清脆：音乐清脆悦耳。
- 披香帘卷：拉开屏风让月光洒进来。
- 太液池：皇家园林名，位于今北京西郊北海公园内。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。