把数行青史,读向床头,仰天孤啸。
可惜桃花,又落来琼岛。
谁是谁非,磻溪严濑,千古同垂钓。
准放狂颠,行歌乱冢,醉眠丛庙。
旷野苍茫,晓山重叠,红日将生,海天鸡叫。
残梦惊回,怅华胥古道。
一片旌旗,三更鼓角,怕吹来江表。
且向垆边,问他春瓮,酒存多少。
【诗句释义】
“把数行青史,读向床头,仰天孤啸”:在床头把几页史书翻开,仰头独自悲叹。
“可惜桃花,又落来琼岛”:可惜春天的桃花凋谢了,又落到了琼岛上。
“谁是谁非,磻溪严濑,千古同垂钓”:谁对谁错啊?像姜太公那样严正地垂钓着。
“准放狂颠,行歌乱冢,醉眠丛庙”:准备放纵自己到疯狂的程度,唱着歌曲在乱坟中行走,喝醉酒后躺在庙宇里。
“旷野苍茫,晓山重叠,红日将生,海天鸡叫”:辽阔的原野茫茫一片,早晨的山峰重重叠叠,红日即将升起的时候,海上天空传来雄鸡的鸣叫声。
“残梦惊回,怅华胥古道”:梦中残存的记忆突然被惊醒,怅然若失地回想华胥国的古道。
“一片旌旗,三更鼓角,怕吹来江表”:一片战旗在战场上飘扬,半夜三更时战鼓和号角声不断响起,担心这些声音会吹向远方。
“且向垆边,问他春瓮,酒存多少”:暂且到酒馆里去,问问那酒瓮里面存有酒吗?
【译文】
我在床头翻阅着几行青史,仰头独自叹息。可惜春光已逝,桃花凋谢,又来到琼山上了。我是谁?我是谁?就像当年姜太公那样正直地垂钓着一样。准备放纵自己到疯狂的程度,唱着歌曲在乱坟中行走,喝醉酒后躺在庙宇里。辽阔的原野茫茫一片,早晨的山峰重重叠叠,红日即将升起的时候,海上天空传来雄鸡的鸣叫声。梦中残存的记忆突然被惊醒,怅然若失地回想华胥国的古道。一片战旗在战场上飘扬,半夜三更时战鼓和号角声不断响起,担心这些声音会吹向远方。暂且到酒馆里去,问问那酒瓮里面存有酒吗?
【赏析】
此诗是作者《醉蓬莱》组诗中的第二首。全篇写景抒情,抒发了自己对世事的不满和无奈。
开头二句“把数行青史,读向床头,仰天孤啸”,诗人把自己比作一个古代的隐士、游侠,他手捧几份历史书卷,坐在床前,仰天长啸。这两句看似写读书人的闲适生活,实则透露出内心的苦闷和愤懑。接着诗人用对比的方法写出了两种截然不同的人生境界。“可惜桃花,又落来琼岛”这一句既写了桃花的凋零,又写出了自己人生路上的坎坷与挫折。
第三、四句写自己的处境:“谁是谁非,磻溪严濑,千古同垂钓。”意思是说,谁能分辨是非?像姜太公那样严正地垂钓着。这里诗人化用了典故,表达了自己的志向和理想。
接下来四句写诗人的生活状态:“准放狂颠,行歌乱冢,醉眠丛庙。”“准放狂颠”指放荡不羁;“行歌乱冢”指高歌猛进;“醉眠丛庙”指醉酒而眠于荒凉的寺庙之中。这是一幅多么自由自在的生活画面!但在这自由自在的背后却隐藏着诗人深深的孤独和悲哀。最后两句“旷野苍茫,晓山重叠,红日将生,海天鸡叫”则进一步渲染了这种孤独和悲哀。诗人以旷野苍茫、晓山重叠的景象烘托出内心世界的孤独感,以红日即将升起和海天鸡叫的景色暗示出诗人心中的希望与憧憬。
“残梦惊回,怅华胥古道”两句写诗人从梦中醒来,怅然若失地回想起华胥国的古道。这里诗人化用了典故,通过想象华胥国的古道表达了自己对理想的追求和对现实的不满。
“一片旌旗,三更鼓角,怕吹来江表”这一句写诗人所处的环境。诗人以战旗飘扬、战鼓号角不断的情景来衬托自己的孤独和无助。
最后四句诗人回到现实,写诗人的生活状态。“且向垆边,问他春瓮,酒存多少”意思是说,暂且到酒馆里去问一下那酒瓮里面存有酒吗?这一句既是诗人对自己命运的思考,也反映了他的孤独和寂寞。
这首诗通过对诗人生活的细致描写,表达了他对现实的不满和对社会现实的愤懑之情。同时,诗人也通过对理想的描绘,寄托了他对未来的期待和向往。