乍西风萧瑟,芦荻芳洲,晚霞成绮。
不道残秋,有画图如此。
雪舞纤琼,月凝狂絮,更映盈盈水。
又到重阳,故人何处,光阴弹指。
几载漂摇,为谁零落,放鹤亭高,愁心难已。
点检寒英,情枉孤芳徙。
一样征人,一般词客,各一番情思。
且引兰舟,沿溪徐听,采菱歌起。
【解析】
此为咏物诗,借景抒情,表达了作者对自然美景的赞美和对时光易逝、人事难料的感慨。“雪舞纤琼”中的“纤琼”指雪花,“雪舞纤琼,月凝狂絮”是说雪花飘落如琼玉之细,月光凝聚如絮乱之飞,形容景色美丽动人。
【答案】
译文:
乍西风萧瑟,芦荻芳洲,晚霞成绮,秋意渐浓。
不道残秋,有画图如此。
雪舞纤琼,月凝狂絮,更映盈盈水。
又到重阳,故人何处,光阴弹指。
几载漂摇,为谁零落,放鹤亭高,愁心难已。
点检寒英,情枉孤芳徙。
一样征人,一般词客,各一番情思。
沿溪徐听,采菱歌起。