落月转回廊，照镜台、翠眉深夜人静。
相对不成眠，珠帘放、参差縠纹交并。
玉钩斜处，鬓丝飘拂休回省。
乍离碧海才一眩，行遍雕梁藻井。
初三下九佳期，枉旧曲侬翻，新妆自整。
心事诉姮娥，游仙梦、还被落红吹醒。
春将去也，博山炉袅沉檀冷。
看他三五团栾候，佳约终宵欢永。
【注释】南浦：水边，泛指江边。落月：月亮落下，天色已晚。转回廊：绕着曲折的走廊。翠眉深夜人静：形容女子深夜独坐，神情凄清。珠帘：装饰精美的帘子。参差縠纹交并：形容珠帘上褶皱交错，如波浪般起伏。玉钩斜处：形容美人侧立，美目如钩。鬓丝飘拂休回省：形容美女的头发随风飘动，不要回头去省视她。乍离碧海才一眩：形容女子刚离开大海就感到头晕目眩。行遍雕梁藻井：形容女子走遍华丽的房檐。初三下九：农历九月初三和九月初九，古人认为这两个日子吉利，称为上巳节。旧曲：即《采菱曲》。侬：对年轻貌美女子的称呼。姮娥：即嫦娥，传说中月中的仙女。游仙梦：即游仙梦，这里指梦中神往于天上仙境。还被落红吹醒：意思是醒来后仍然被落花迷醉。博山炉：古代一种香炉，形似博山香炉而得名。沉檀：香料，这里指香料燃烧后散发出的香气。团栾候：团聚在一起等待。三五：农历每月十五日，古来就有月圆之夜的习俗。
【赏析】这首词写一位女子的离情别思。词以“南浦”起调，点明地点、时间与环境气氛，勾勒出一幅幽雅清丽的图景，为全词奠定了基调，也烘托出主人公的愁苦心境。开头二句是说：“月亮落下，照在曲折的走廊里；照着镜子台，那翠绿的眉毛映入深夜的寂静。”这两句写景，渲染了一种宁静而幽美的意境。接着写：“面对着镜中的自己无法入睡，于是把帘子放开，让珍珠般的帘子上的皱褶错落有致地交织在一起。”这几句进一步描绘了女主人公夜深不寐的情景。“玉钩斜处，鬓丝飘拂休回省”两句，是写女主人公在月色下梳妆打扮。这两句的意思是：“美人的侧立像弯弯的玉钩一样美丽动人；她的秀发如波涛般起伏，但不要回头去省视她。”从这两句可以看出，女主人公是在月光下的闺房内，一边梳妆打扮，一边思念情人。“乍离碧海才一眩”，意思是“刚刚脱离大海的颠簸就觉得头晕目眩”，这是写女主人公刚刚离开海边时的激动心情。“行遍雕梁藻井”是说“走遍了华丽的房檐”。最后二句，是说：“三月初三和九月初九的良辰美景，你枉自翻唱《采菱曲》，新妆整装，却不知我心事已告诉天上的嫦娥。”“心事诉姮娥”是说“将心事告诉了月亮上的嫦娥”。“游仙梦”、“还被落红吹醒”两句，是说“醒来后仍然被落花迷醉”，这里的“游仙梦”指女主人公的梦境，她梦见自己神往于天上仙境。“春将去也，博山炉袅沉檀冷”是说“春天即将离去”，“沉檀”指的是香炉里的香料燃烧后散发出的香气。“博山炉袅沉檀冷”一句既写出了室内的气氛，又烘托出了女主人公的孤独、凄凉的心情。“看他三五团栾候，佳约终宵欢永”是说“他和她相会的时刻到了”，“三五”指的是农历每月十五日。这几句是说：“在他和她相会的时刻到来了，美好的约会终于度过了一个长夜欢乐永存。”