云色半晴阴,望疏疏、冻云犹栖亭堠。
浦溆正苍茫,冰澌响、风定湘纹微皱。
香林莫认,但听烟外残钟吼。
十里江乡无限景,遥露几棱寒岫。
回想铁笛吟仙,泛瓜皮、每共诗朋石友。
茸帽倚篷窗,清游好、独坐试香温酒。
何时小隐,鱼庄闲试垂竿手。
更傲松溪匀粉墨,写出断芦衰柳。
【注释】
南浦渡泖微雪:南面的渡口和泖湖上的小雪。
山村汀树尽入玉壶世界中:山中的树林都变成了白玉的世界。
风景苍寒,扣舷歌此,几令冻鸥拍拍惊起也:寒冷的风景使人感到苍凉,扣着船舷唱这首歌,使冻住的鸟被惊醒了。
云色半晴阴,望疏疏、冻云犹栖亭堠:天空的云色一半晴朗一半阴沉,远远望去,那稀疏地停留在亭子上的天空的云,好像还停留在亭子上一样。
浦溆正苍茫,冰澌响、风定湘纹微皱:水边的小路一片荒凉,河面结冰发出声音,风停了湘江的水纹微微皱起。
香林莫认,但听烟外残钟吼:不要在香林中寻找,只要听到外面远处传来的寺庙里的钟声。
十里江乡无限景,遥露几棱寒岫:在这十里长江之滨,有着无数美丽的景色,远远地露出几座山峰。
回想铁笛吟仙,泛瓜皮、每共诗朋石友:回想那些铁笛吹出的歌声(李白), 在瓜皮船里,常常与诗人们一起品酒作乐。
茸帽倚篷窗,清游好、独坐试香温酒:戴着一顶草帽子靠在船篷窗口,清闲游玩时最好独自坐下品香温酒。
何时小隐,鱼庄闲试垂竿手:什么时候才能隐居到渔家去过悠闲的生活呢?什么时候才能在鱼庄闲适地试一次钓鱼。
更傲松溪匀粉墨,写出断芦衰柳:更加傲视着松溪边洗砚台的墨汁,写出凋零的芦苇和衰老的柳树。
【赏析】
这首词是作者晚年所作,抒发了作者壮志难酬,欲隐不遂的感慨。上阕写自己身处异地,面对自然,感叹时光流逝,壮志难酬;下阕写自己渴望归隐江湖,享受田园之趣,但终不能如愿。全词表达了作者怀才不遇的感慨之情。