借连宵积雪，戏作银桥，横眠街路。
却也玲珑，现雕阑绣柱。
驾此何为，从来官道，有瞿塘滟滪。
笑倒春城，往来车马，纷纭士女。
追想当年，秦皇汉帝，鞭石为梁，霓旌西去。
万里鼋鼍，叹红颜难驻。
老子神通，偶然游戏，学填河鹊羽。
今夜桥成，看余矫首，共安期语。
醉蓬莱
积雪为桥和云臣作借连宵积雪，戏作银桥，横眠街路。
却也玲珑，现雕阑绣柱。
驾此何为，从来官道，有瞿塘滟滪。
笑倒春城，往来车马，纷纭士女。
追想当年，秦皇汉帝，鞭石为梁，霓旌西去。
万里鼋鼍，叹红颜难驻。
老子神通，偶然游戏，学填河鹊羽。
今夜桥成，看余矫首，共安期语。
译文：
借来连绵不断的大雪，我把它当作银色的桥梁，横卧在繁华的街道上。它虽然精致玲珑，但仍然可以看到雕花的栏杆、绣花的柱子。我驾驶着这个雪做的桥，是为了前往官道，因为官道上有瞿塘峡的险要地势。我笑着倒在春城之中，看着来往的车辆和行人，以及那些纷纷扰扰的女子。我回想起当年秦始皇和汉武帝的时代，他们曾用神鞭把石头变成桥梁，并驾着彩虹般美丽的旗帜向西飞去。现在万里江面上只有鼋和鼍，感叹红颜女子难以留住。我拥有了神奇的力量，偶然间在河面游玩，模仿着天鹅和大雁的样子。今天晚上这座桥建成了，让我能够挺直腰板向前看去，仿佛能够听到仙人安期的言语。
注释：
- 醉蓬莱：词牌名。
- 积雪为桥和云臣作：借用连绵不断降下的大雪作为桥梁，让天上的白云充当臣子。
- 借连宵积雪，戏作银桥，横眠街路：借下连续的大雪，将它当做银色桥梁，横卧在繁华的街道上。
- 却也玲珑，现雕阑绣柱：然而它却如此精致，可以看到雕花的栏杆、绣花的柱子。
- 驾此何为，从来官道，有瞿塘滟滪：驾驭着这个桥，是要去官道，因为官道上有瞿塘峡的险要地势。
- 笑倒春城，往来车马，纷纭士女：嘲笑着春天的城池，看到来往的车辆和行人，以及那些纷纷扰扰的女子。
- 追想当年，秦皇汉帝，鞭石为梁，霓旌西去：回想起当年秦始皇和汉武帝的时代，他们曾用神鞭把石头变成桥梁，并驾着彩虹般美丽的旗帜向西飞去。
- 万里鼋鼍，叹红颜难驻：现在万里长江之上只有鼋和鼍，感叹红颜女子难以留住。
- 老子神通，偶然游戏，学填河鹊羽：拥有了神奇的力量，偶然间在河面游玩，模仿着天鹅和大雁的样子。
- 今夜桥成，看余矫首，共安期语：今天晚上这座桥建成了，让我能够挺直腰板向前看去，仿佛能够听到仙人安期的言语。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。