乍过花时，才逢笋候，碧窗春去无踪。
似别情人，河桥愁盼征篷。
打梅摘豆俱慵。
正漫天、丝雨蒙蒙。
梦回酒醒，巡檐倚阑，离绪重重。
一场惆怅，半榻瞢腾，暂携溪老，闲讯渔翁。
落花天气，从君脱帽江东。
绿满长空。
笑几番、汉苑秦宫。
暗帘栊。
玫瑰成阴，渐逗薰风。
我们来逐句翻译这首诗。
- 夏初临 立夏日雨中作：夏季开始的时候，我在立夏日下雨的时候写诗。
- 乍过花时，才逢笋候，碧窗春去无踪：刚刚过了花朵盛开的季节，才遇到笋子成熟的时候，春天已经过去了，就像我再也找不到春天一样。
- 似别情人，河桥愁盼征蓬：好像在离别的情人一样，在河桥上忧愁地盼望着远行的船只。
- 打梅摘豆俱慵：懒得打梅花、摘豆子了。
- 正漫天、丝雨蒙蒙：正是满天的细雨蒙蒙，像雾一样。
- 梦回酒醒，巡檐倚阑，离绪重重：梦醒后，我在屋檐下依栏而立，心中充满了离愁别绪。
- 一场惆怅，半榻瞢腾，暂携溪老，闲讯渔翁：我不禁感到一阵惆怅，身体半躺半坐，暂时带着溪边的老婆婆一起散步，顺便询问渔夫一些事。
- 落花天气，从君脱帽江东：落花飘零的日子里，你脱下帽子，离开了江东。
- 绿满长空。笑几番、汉苑秦宫：绿色的树叶布满了整个天空，就好像曾经的汉朝和秦朝的宫殿一样。
- 暗帘栊。玫瑰成阴，渐逗薰风：暗色的窗户里，玫瑰花丛成了荫蔽，慢慢地散发出阵阵芬芳。
下面对每一句诗句给出注释：
夏初临 立夏日雨中作：夏季到来的时候，我在立夏日下雨的时候写诗。
乍过花时，才逢笋候，碧窗春去无踪：突然经过花季，才赶上竹笋成熟的时候，春天已经完全离去了，就像我再也找不到春天一样。
似别情人，河桥愁盼征篷：好像在离别的情人一样，在河桥上忧愁地盼望着远行的船只。
打梅摘豆俱慵：懒得打梅花、摘豆子了。
正漫天、丝雨蒙蒙：正是满天的细雨蒙蒙，像雾一样。
梦回酒醒，巡檐倚阑，离绪重重：梦醒之后，我在屋檐下依栏而立，心中充满了离愁别绪。
一场惆怅，半榻瞢腾，暂携溪老，闲讯渔翁：我不禁感到一阵惆怅，身体半躺半坐，暂时带着溪边的老婆婆一起散步，顺便询问渔夫一些事。
落花天气，从君脱帽江东：落花飘零的日子里，你脱下帽子，离开了江东。
绿满长空。笑几番、汉苑秦宫：绿色的树叶布满了整个天空，就好像曾经的汉朝和秦朝的宫殿一样。
暗帘栊。玫瑰成阴，渐逗薰风：暗色的窗户里，玫瑰花丛成了荫蔽，慢慢地散发出阵阵芬芳。
赏析：
这是一首写景抒情的诗。首联描绘了立夏日下雨的场景，颔联通过“春去”与“征篷”表达了作者对春天的逝去和离别的思念。颈联以“慵”字形容自己懒散的状态，与前两联的活泼形成对比。尾联则表达了作者在雨中行走时的惆怅之情以及与朋友共度的愉快时光。整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景象的描绘来表达自己的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。