冻云深，淑气浅，寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。艳阳天、正明媚，却成潇洒。玉人歌，画楼酒，对此景、骤增高价。

卖花巷陌，永灯台榭。好时节、怎生轻舍。赖和风，荡霁霭，廓清良夜。玉尘铺，桂华满，素光里、更堪游冶。

【译文】

冻云笼罩深重，暖春气息浅淡，冬寒欺侮了绿野。轻盈的雪花伴随早梅飘落。艳阳天明媚晴朗，却成为潇洒的景致。美人歌唱，画楼饮酒，对这美景骤增高价。

卖花巷陌，永灯台榭。好时节怎生轻舍。幸有和风，荡除阴霾，廓清良夜。玉尘洒满地，桂花盛开光里，素光里更堪游冶。

注释：

  • 冻云深：形容天气寒冷，天空中布满了厚厚的云层。
  • 淑气浅（shū qì qiǎn）：指温和的春风。
  • 寒欺绿野：冬寒侵袭了广阔的田野。
  • 轻雪伴、早梅飘谢：形容雪花轻轻地落下，而早开的梅花也在悄然飘落。
  • 艳阳天、正明媚：阳光明媚，天气非常好。
  • 玉人歌，画楼酒：美人在楼上唱歌，有人在旁边喝酒。
  • 对此景、骤增高价：因为美景的出现，使得这里的花卉价格骤然上涨。
  • 卖花巷陌：街上摆满了鲜花的地方。
  • 永灯台榭：长久亮着灯光的台榭，可能是指某个地方的台榭夜晚依然明亮如昼。
  • 好时节、怎生轻舍：美好的季节怎能轻易舍弃呢？
  • 赖和风，荡霁霭，廓清良夜：幸亏有和煦的风，把阴沉的云气吹散，廓清了良夜。
  • 玉尘铺，桂华满：地上的灰尘像白玉一样铺开，桂花盛开，满地都是桂花香。
  • 素光里、更堪游冶：在这素净的月光之下，更适宜游赏娱乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。