当日相逢,便有怜才深意。歌筵罢、偶同鸳被。别来光景,看看经岁。昨夜里、方把旧欢重继。
晓月将沉,征骖已鞴。愁肠乱、又还分袂。良辰好景,恨浮名牵系。无分得、与你恣情浓睡。
【诗句注释】
当日相逢,便有怜才深意。歌筵罢、偶同鸳被。
解释:在这里,”当日相逢”指的是两人在某个特定的日子相遇,”怜才深意”则表达了对方对才华的珍视和赏识。在结束欢聚的音乐宴会后,他们一同躺在鸳鸯枕上,象征着他们的情感和经历。别来光景,看看经岁。昨夜里、方把旧欢重继。
解释:这里的”别来光景”是指自上次分别以来的时间已很长,”经岁”即一年的意思。在昨晚,他们再次重温旧情,重新点燃了之前的热情和情感。晓月将沉,征骖已鞴。愁肠乱、又还分袂。
解释:”晓月将沉”描绘了一个清晨的景象,月亮即将落下,象征着一天的结束。”征骖已鞴”意味着已经准备好出发去远方,”分袂”则是分手的意思。良辰好景,恨浮名牵系。无分得、与你恣情浓睡。
解释:”良辰好景”指的是美好的时光和景物。”恨浮名牵系”表示由于名誉或名声的原因而被迫分离。最后一句”无分得”表示没有机会可以尽情享受这段相聚的时光,”恣情浓睡”则希望能够好好休息,不受外界干扰。
【译文】
当日相逢,便有怜才深意。歌筵罢、偶同鸳被。别来光景,看看经岁。昨夜里、方把旧欢重继。晓月将沉,征骖已鞴。愁肠乱、又还分袂。良辰好景,恨浮名牵系。无分得、与你恣情浓睡。
【赏析】
这首诗通过细腻的笔触描绘了一对恋人从相识到相恋,再到因名利而不得不分离的过程。诗人用“当日相逢”、“昨日重现旧欢”等词句,展现了两人之间深厚的情感和美好的回忆。然而,随着时间的流逝,名利成为了他们之间难以逾越的障碍,使得两人最终不得不选择分开。诗中流露出的是一种无奈与辛酸,同时也体现了诗人对爱情的深刻理解和感慨。