轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。
匆匆草草难留恋,还归去又无聊。若谐雨夕与云朝。得似个、有嚣嚣。
燕归梁
轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。
匆匆草草难留恋,还归去又无聊。若谐雨夕与云朝。得似个、有嚣嚣。
注释:
(1)轻蹑罗鞋掩绛绡:轻轻地穿着罗鞋,遮掩着红色的丝质衣服。
(2)传音耗:传递信息。
(3)苦相招:非常想你,急切地邀请你。
(4)语声犹颤不成娇:声音颤抖,无法掩饰自己的情感,显得娇羞。
(5)乍得见、两魂消:突然见面,两人的魂魄都消失了。
(6)匆匆草草难留恋:匆忙而急促的样子,难以长时间停留留恋。
(7)若谐雨夕与云朝:如果像雨天傍晚一样,或者像云天早晨一样。
赏析:
《燕归梁·别意》是宋代词人张元干的词作。此词写离情别绪,通过描写离别的情景,表达了对爱人的深情厚意。全词语言简练,意境深远,情感真挚感人。