峰影嫣连树影低。数闲屋,隔前溪。蘧庐随处踏鸿泥。行吟罢,梦交驰。
阿连曾走峨眉道,雄奇景,客能知。望衡一似北山移。无限意,辋川诗。
燕归梁·渔川为我刻集,并任校勘。莘弟感之,为绘校书图,缀以小词
燕归梁·题记:
- 燕归梁,又名“浪淘沙令”,是一种曲调名,源自唐代。
- 《乐章集》是宋代词人苏轼的作品集,收录了苏轼的许多词作。这首词就是其中的一篇。
注释:
- 峰影嫣连树影低: 形容山峰与树木的影子相互映衬,显得非常美丽。
- 数闲屋: 指几间闲置的房屋。
- 前溪: 前面的小溪流。
- 蘧庐: 古代的一种简陋住所,这里指作者的小屋。
- 梦交驰: 梦境中自由奔驰,不受限制。
- 阿连: 指峨眉山,因为峨眉山在四川峨眉县,所以称为阿连。
- 望衡一似北山移: 形容景色如画,让人想起北方的山水。
- 辋川诗: 指唐代诗人王维的《辋川别墅图记》,王维曾在这里隐居。
译文:
山峰的影子与树木的影子相互交织,形成一幅美丽的画面。我有几间闲置的房屋,位于小溪流旁边。我的小屋随时都能踏着鸿泥,四处漫步吟咏。
阿连曾走过峨眉山的山路,那里的风景雄奇壮观。虽然无法完全理解,但我能想象到那些美景。望着衡山,仿佛看到北方的山水被搬到了眼前。心中充满了无尽的诗意,就像王维的《辋川别墅图记》。
赏析:
这是一首表达对大自然美景的赞美和对隐居生活的向往的词。词中描绘了一幅美丽的自然景观,通过对比和联想,表达了作者对自然的热爱和对生活的态度。同时,词中也体现了作者对于诗歌创作的热爱和追求,以及对古人文化的传承和发扬。