离却鸡园依鹫苑。
多谢宾罗，屈作桃觞伴。
银合药脂香雨泫。
因缘许被坡仙羡。
十地圆观须慧眼。
净业难逢，钵戏时时换。
写影瀛洲差自健。
低眉又见蓬莱浅。
【诗句释义】
- 离却：离开了。鸡园：指京城中的官邸。依鹫苑：依偎在鹫山寺的寺院里。
- 多谢：感谢你。宾罗：僧名，即宾头卢。屈作：谦辞，表示屈就。桃觞：用桃花浸制的酒。
- 银合：指银质的药器。药脂：指药水。香雨泫：芳香的水珠像雨水一样流淌下来。
- 因缘许被：由于缘分的缘故，可以受到他的青睐。坡仙：苏轼的号，这里指苏轼。羡：羡慕、仰慕。
- 十地圆观：十地，即菩萨修行的十个阶段。圆观：圆满的观察，即圆满的智慧。慧眼：有智慧的眼睛。
- 净业难逢：净土宗很难遇到。钵戏：佛教语，指修持佛法的人，以供佛食的器具为戏。时时换：随时更换。
- 写影瀛洲：比喻写作时的形象生动传神。差自健：勉强自信。
- 低眉又见：低头又看见了。蓬莱浅：蓬莱山地势低洼。
【译文】
离开了京城的官邸，我依偎在鹫山寺的寺院里。
非常感激你的好意，谦让着给你敬上一杯桃木酿的清酒作为陪衬。
那银制药器中散发出的香味，就像春雨一般洒落下来。
能够得到东坡先生的青睐，是我难得的缘分和福分。
修行到了十地圆满的境地，需要有智慧的眼睛来洞察真相。
净土法门难以得到，但只要用心修行，随时都有机会遇见佛陀的教诲。
我在这里写作，虽然只是一些文字，但我尽力让它形象生动传神。
虽然有些地方写得不够好，但我还是尽量让自己保持自信和乐观。
再次低头看见蓬莱山，它虽然不高，但在我心中有着不可替代的位置。
【赏析】
《蝶恋花·离却鸡园依鹫苑》：此词是一首咏物词。词中以花喻人，以花拟情，将牡丹比作美人，把花的姿态、颜色、香气、姿态与美人的容貌、气质、风韵、气质联系在一起，并从多方面进行赞美。全词语言优美，意境深远，情感细腻，富有韵味，堪称咏物词中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。