黄双蕙
诗句解析与译文: 1. 家严忤珰被放南归 - “家严”指的是家中的长辈,这里特指自己的父亲。 - “忤珰”意味着与宦官发生冲突或不满。 - “被放”意味着因某种原因被释放。 - “南归”表示往南方返回故乡。 - 注释:表达了作者因家庭纠纷(可能涉及政治)而被父亲放逐,被迫离开故乡的情感。 - 赏析:这一句透露出作者对家族政治风波的无奈与悲伤。 2. 云外苍茫苦问津,乍惊乡梦转思莼 -
【注释】 1. 北上因伯兄抱病复:因为伯兄生病,我只好北上。 2. 旬日:十天。 3. 志悲喜:表达悲伤和喜悦两种情感。 4. 柳色河桥更几春:指春天又到,柳树的绿色在河桥上更加鲜绿了。 5. 惊心南北苦迷津:心情惊恐,不知道该往哪个方向走,迷失在南北之间。 6. 维摩病室重相见:指与伯兄再次相见,在维摩病室。 7. 疑是天涯梦里身:怀疑自己是在做梦,就像在梦中一样。 【赏析】
注释: 憔悴,形容女子因思念远方的亲人而显得憔悴。天涯,指遥远的异地。阿谁,疑问词,意为“你是谁”。若为多露,意思是“为何如此多愁”。独含悲,独自承受悲伤。子夜孤亭泪,子夜即子时,是古代对深夜的一种称呼。孤亭泪,指的是在深夜时分,独自站在孤独的小亭中哭泣。尽作霜枫带雨垂,霜枫指的是被霜打过的枫树,带雨垂是指枫叶在雨中下垂的样子。 赏析: 这是一首描写相思之苦的诗歌
云外苍茫苦问津,乍惊乡梦转思莼。 几番抗疏惟忧国,半老归田始作民。 解绶已深泉石愿,全生何恋宰官身。 风前杨柳依然绿,谁讯孤舟野水滨
柳色河桥更几春,惊心南北苦迷津。 维摩病室重相见,疑是天涯梦里身。
憔悴天涯问阿谁,若为多露独含悲。 空怜子夜孤亭泪,尽作霜枫带雨垂。
黄双蕙是明代的一位女诗人,字柔嘉。她的作品虽不多见,但每一篇都流露出她的才情与情感。下面将介绍黄双蕙的生平、作品以及其在文学上的贡献: 1. 生平背景: - 黄双蕙生于1611年,卒于1626年,是一位才华横溢的女性作家。 - 她曾在太学担任孙洪基的聘妻,这在当时的社会背景下,展示了她的学识与地位。 - 尽管生活坎坷,黄双蕙却展现出坚韧的性格,她在年少时就对佛教产生了兴趣